We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As accessory decoder are usually integrated into the installation it is extremely impractical to connect them during operation to the programming track connection of the controller.
Nun ist es äußerst unpraktisch, einen Zubehördecoder im laufenden Betrieb an den Programmiergleisanschluss der Zentrale anzuschließen, da er gewöhnlich fest in der Anlage montiert ist.
When programming on the programming track, choose this option to exit the programming mode of the command station after each read-out or programming procedure.
Wenn Sie diese Option wählen, dann wird beim "Programmieren auf dem Programmiergleis" nach jedem Lese- oder Programmiervorgang der Programmiermodus der Zentrale wieder verlassen.
Qdecoder of the standard and all-in-one classes offer a number of configuration variables that can be modified on the programming track connection of the controller or via the decoder address on the main track.
Qdecoder der Standard- und Alleskönnerklassen weisen eine Anzahl von Konfigurationsvariablen auf, die am Programmiergleisanschluss der Zentrale oder über die Decoderadresse am Hauptgleis modifiziert werden können.
Maximum load at the feeder track: 5 amps, maximum load at the programming track: 1.2 amps.
Belastbarkeit am Anschlussgleis: max. 5 A, Belastbarkeit am Programmiergleis: max.
Programming on the programming track of the controller.
Alternatively you may read out the values of your digital interior lights on the programming track.
Alternativ können Sie die Digital-Innenbeleuchtungen auch auf dem Programmiergleis auslesen.
On the programming track there is also a traditional way to read data out of a decoder.
Am Programmiergleis gibt es die traditionelle Möglichkeit vom Decoder auch Ja/ Nein Antworten zurück zu lesen.
The new introduced tamsmc library has implemented the programming track instruction in the p50xa format.
In die neu vorgestellte tamsmc-Programmbibliothek wurden die Programmiergleisbefehle im p50xa-Format implementiert.
If you set the track voltage for the programming track, is this only valid for the programming process at this output or also for the entire track layout?
Wenn man die Gleisspannung für das Programmiergleis einstellt, hat dies bei diesem Ausgang Gültigkeit nur für den Programmiervorgang oder auch für den Anlagenbetrieb?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.