Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
track
View images
Vertaling van "track" in Duits
Vervoegen
But it was more than worth it to go this track.
Aber es war mehr als wert, diesen Track zu gehen.
I know, the track has absolutely nothing to do with it.
Ich weiß, der Track hat absolut nichts damit zu tun.
And it was difficult to race against him on that track.
Es war schwierig, auf dieser Strecke gegen ihn zu fahren.
The track was basically exactly as we expected it would be.
Die Strecke war eigentlich genauso, wie wir sie erwartet haben.
Seen from very close, you only see the one track.
Von ganz nah betrachtet, sieht man nur die eine Spur.
You may not even think of switching onto a different track.
Du denkst vielleicht gar nicht daran, die Spur zu wechseln.
I knew the old track well and thought it was great.
Ich kannte ja die alte Strecke gut und fand sie super.
Nick waited a long time before going out on the track.
Nick wartete sehr lange ab bevor er auf die Strecke ging.
This makes them lighter in ups and fast on the track.
Dies macht sie leichter in ups und schnell auf der Strecke.
On the track he always drives as fast as possible anyway.
Auf der Strecke fährt er ohnehin immer so schnell wie möglich.
I need to know more about this to track him down.
Ich muss mehr erfahren, um ihm auf die Spur zu kommen.
I kept track of every time someone would call and hang up.
Ich ging jeder Spur nach, wenn jemand anrief und auflegte.
I think it's always great to discover a new track.
Ich finde es immer toll, auf eine neue Strecke zu kommen.
Images of track
Gleis
Schiene
Bahn
Rennstrecke
Spur
Abdruck
Kette
Gleiskette
Uitdrukkingen met track: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
back on track adj.
wieder auf dem richtigen Weg
"The team is back on track after the break."
beaten track n.
ausgetretener Pfad
"Tourists often prefer the beaten track for safety and convenience."
down the track adv.
weiter den Weg entlang
"The station is just down the track."
! get back on track v.
wieder auf Kurs kommen
"After the delay, the team managed to get back on track."
go off track v.
vom Weg abkommen · die Spur verlassen
"The train began to go off track during the storm."
keep track v.
verfolgen · im Auge behalten
"She keeps track of all the latest news."
! lose all track of time v.
das Zeitgefühl verlieren
"She lost all track of time while painting."
lose track v.
vergessen
"I often lose track of my keys."
lose track of time v.
die Zeit vergessen
"She often loses track of time when reading a good book."
on track adj.
auf Kurs · wie geplant
"The project is on track to be completed by next month."
stay on the right track v.
auf dem richtigen Weg bleiben
"She stayed on the right track and finished her degree."
stay on track v.
fokussiert bleiben
"Despite the distractions, he managed to stay on track with his studies."
the right track n.
der richtige Weg · die richtige Richtung
"She is on the right track to achieve her goals."
the wrong track n.
dem falschen Pfad
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
track down v.
aufspüren · finden
"The detective managed to track down the suspect."
! let's get back on track exp.
lasst uns wieder auf Kurs kommen
"We got distracted, so let's get back on track."
off the beaten track adj.
abgelegen · entlegen
"The cabin is off the beaten track, perfect for solitude."
off the track adj.
irrelevant · unpassend
"His comments were off the track during the meeting."
off track adj.
vom Kurs abgekommen
"The project is off track and needs urgent attention."
! on the right track adj.
auf dem richtigen Weg
"She is on the right track with her research."
Synoniemen voor track in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to track
+10k
keep track of
+10k
race track
+10k
track down
+10k
on the right track
+10k
back on track
+10k
fast track
+10k
on track
+10k
Resultaten: 170104. Exact: 170104. Verstreken tijd: 205 ms.
