Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
track
View images
Vertaling van "track" in Duits
Vervoegen
The rapper dropped a viral track and finally secured the bag.
Der Rapper brachte einen viralen Track raus und hat ordentlich abkassiert.
They just pratted about in the studio and never recorded a proper track.
Sie haben im Studio nur Blödsinn gemacht und keinen richtigen Track aufgenommen.
The race car will circle the track for a thrilling lap.
Das Rennauto wird für eine spannende Runde die Strecke umrunden.
Their latest racing car blew the competition away on the track today.
Ihr neuester Rennwagen hat heute auf der Strecke die Konkurrenz wegbügelt.
He keeps losing track of where he leaves his keys every morning.
Er verliert jeden Morgen die Spur, wo er seine Schlüssel hingelegt hat.
I completely lost track of my thoughts when the fire alarm suddenly rang.
Ich verlor völlig die Spur meiner Gedanken, als plötzlich der Feueralarm losging.
He carefully navigated the bent in the track while riding his bicycle.
Vorsichtig steuerte er durch die Biegung der Strecke, während er Fahrrad fuhr.
Her carefully prepared timetable went off track when her car broke down.
Ihr sorgfältig geplanter Zeitplan geriet aus der Spur, als ihr Auto liegenblieb.
She lost track of the folder and searched the entire office for it.
Sie verlor die Spur des Ordners und durchsuchte das gesamte Büro danach.
We lost track of the conversation topic after several unrelated jokes.
Wir verloren die Spur des Gesprächsthemas nach mehreren unpassenden Witzen.
I was following the argument, then suddenly lost track and felt confused.
Ich verfolgte das Argument, doch plötzlich verlor ich die Spur und war verwirrt.
We lost track of our discussion after the manager changed the subject abruptly.
Wir verloren die Spur unserer Diskussion, nachdem der Chef abrupt das Thema wechselte.
I keep track of my spending to save money each month.
Ich überwache meine Ausgaben, um jeden Monat Geld zu sparen.
Images of track
Gleis
Schiene
Bahn
Rennstrecke
Spur
Abdruck
Kette
Gleiskette
Uitdrukkingen met track: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
back on track adj.
wieder auf dem richtigen Weg
"The team is back on track after the break."
beaten track n.
ausgetretener Pfad
"Tourists often prefer the beaten track for safety and convenience."
down the track adv.
weiter den Weg entlang
"The station is just down the track."
! get back on track v.
wieder auf Kurs kommen
"After the delay, the team managed to get back on track."
go off track v.
vom Weg abkommen · vom Thema abschweifen
"The train began to go off track during the storm."
keep track v.
verfolgen · im Auge behalten
"She keeps track of all the latest news."
! lose all track of time v.
das Zeitgefühl verlieren
"She lost all track of time while painting."
lose track v.
den Überblick verlieren
"I often lose track of my keys."
lose track of time v.
die Zeit vergessen
"She often loses track of time when reading a good book."
on track adj.
auf Kurs
"The project is on track to be completed by next month."
stay on the right track v.
auf dem richtigen Weg bleiben
"She stayed on the right track and finished her degree."
stay on track v.
auf Kurs bleiben
"Despite the distractions, he managed to stay on track with his studies."
the right track n.
der richtige Weg · die richtige Richtung
"She is on the right track to achieve her goals."
the wrong track n.
Irrweg
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
track down v.
aufspüren · finden
"The detective managed to track down the suspect."
! let's get back on track exp.
lasst uns wieder auf Kurs kommen
"We got distracted, so let's get back on track."
off the beaten track adj.
abseits · abseits ausgetretener Pfade
"The cabin is off the beaten track, perfect for solitude."
off the track adj.
irrelevant · unpassend
"His comments were off the track during the meeting."
off track adj.
vom Kurs abgekommen
"The project is off track and needs urgent attention."
! on the right track adj.
auf dem richtigen Weg
"She is on the right track with her research."
Synoniemen voor track in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to track
+10k
keep track of
+10k
track with
+10k
race track
+10k
track down
+10k
on the right track
+10k
back on track
+10k
on track
+10k
Resultaten: 160829. Exact: 160829. Verstreken tijd: 185 ms.
