We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Programme laufen
The appropriate content of the sandbox makes the programs run.
Welche Programme laufen, ist vom Inhalt der Sandbox abhängig.
This also helps in making the programs run smoothly.
Dies trägt auch dazu bei, dass die Programme reibungslos laufen.
She makes sure the programs run smoothly and accurately.
Sie stellt sicher, dass die Programme reibungslos und genau ablaufen.
Surface quality is outstanding, and the programs run with no errors.
Die Oberflächenqualität ist hervorragend und die Programme laufen fehlerfrei.
On this account, the programs run without any problems.
In diesem Account laufen die Dlubal-Anwendungen ohne Probleme.
After the trial period, the programs run as a demo or viewer version.
Nach dem Ablauf der Testphase läuft das Programm als Demo- bzw. Viewer-Version.
that the programs run without breaks and defects
dass die Programme ununterbrochen und fehlerfrei laufen,
She also makes sure all details are accurate and the programs run smoothly and accurately.
Sie stellt auch sicher, dass alle Details genau sind und die Programme reibungslos und genau laufen.
The meeting is usually several days, the length corresponds to the distance sites and the programs run.
Das Treffen wird oft mehrtägig, die Länge hängt von der Lokalität und dem Programm ab.
It was entrusted with the task of monitoring and supporting the programs run by the university, the state, and the federal government with the aim of promoting and supporting women.
Sie wurde mit der Aufgabe betraut, die Frauenförderprogramme der Universität, des Landes und des Bundes zu begleiten.
Developing strategic measures for managing historic cultural landscapes, settlements and infrastructures - including world heritage sites - and their authentic development are immediately integrated into the research conducted in the programs run by the Center.
Die Erarbeitung von strategischen Maßnahmen zur Bewirtschaftung von historischen Kulturlandschaften, Siedlungsräumen und Infrastrukturen, darunter auch Welterbestätten, und zu deren wesensgerechter Entwicklung bilden im Rahmen der laufenden Studiengänge des Zentrums eine direkte Einbindung in die Forschungsarbeit.
When using the Crystal Zapper the user does not necessarily need to be grounded because the programs run with micro currents, i.e. well below 1 volt, and no negative electric charges and radicals can arise here.
Bei der Anwendung des Crystal Zappers muss der Anwender nicht zwingend geerdet sein, weil das Programm mit Mikroströmen läuft, also weit unter 1 Volt, und hier keine negativen elektrischen Ladungen und Radikale entstehen.
Virtual operating system environment: An Execution environment within a virtual computing environment on which the operating system and the programs run.
Virtuelle Betriebssystem-Umgebung (VBU): Ausführungsumgebung auf einer virtuellen Rechnerumgebung auf dem das Betriebssystem und die Programme laufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.