We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The replication task will wait to run until the pull task completes.
Der Replizierungstask wird erst dann gestartet, wenn der Abruftask abgeschlossen ist.
This should give the pull task enough time to complete.
Damit sollte dem Pull-Task genügend Zeit zur Verfügung stehen, dass er abgeschlossen werden kann.
With global updating, the update files are distributed automatically after the pull task finishes.
Bei der globalen Aktualisierung werden die Aktualisierungsdateien automatisch verteilt, sobald der Abruftask abgeschlossen ist.
With global updating, the update files are distributed automatically after the pull task finishes.
Bei der globalen Aktualisierung werden die Aktualisierungsdateien automatisch verteilt, sobald der Abruf Task abgeschlossen ist.
Make sure you set the time for the task to at least five minutes after the pull task is scheduled.
Stellen Sie sicher, dass Sie die festgelegte Uhrzeit für den neuen Replizierungstasks mindestens 5 Minuten nach dem bereits geplanten Abruftask liegt.
It is scheduled to mirror the pull task by running 4 times a day, one hour after each repository pull (first one runs at 2 am).
Der Abruftask soll gespiegelt werden, indem er viermal pro Tag ausgeführt wird, und zwar jeweils eine Stunde nach jedem Repository-Abruf (erstmals um 2:00 Uhr nachts).
If you schedule a daily task, set the time late enough so that the pull task will get the new DATs.
Werden tägliche Tasks geplant, sollte die Ausführung spät genug erfolgen, damit die Pull-Tasks die neuen DATs abrufen können.
Click Finish to accept all defaults on this page and begin the pull task.
Klicken Sie auf Fertig stellen , um alle Standardeinstellungen auf dieser Seite zu akzeptieren und den Abruftask zu starten.
If it turns out you already had the latest DAT files in your master repository, the Pull task stops automatically and informs you that your master repository is already up to date.
Wenn sich herausstellt, dass das Master-Repository bereits die aktuellsten DAT-Dateien enthält, wird der Pull-Task automatisch gestoppt, und es wird eine Meldung ausgegeben, dass das Master-Repository bereits auf dem neuesten Stand ist.
The Pull task can be run again by highlighting Repository.
Der Abruf-Task kann erneut ausgeführt werden, indem Repository markiert wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.