Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the received code
Vertaling van "the received code" in Duits
empfangenen Code
der empfangene Code
Next, it creates the look of a web page based on the received code.
Er bildet eine Art von Web-Seiten, basierend auf den empfangenen Code.
Copy the received code and embed it in your website anywhere within<body>tag.
Den erhaltenen Code muss kopiert und in den Code Ihrer Website an einer beliebigen Stelle in Rahmen des"<body>" -Tags eingefügt werden.
Then, the information data for the data group corresponding to the received code by a predetermined format from the data server are transmitted to the portable communication terminal apparatus through the communication line by the server side transmitting device.
Dann werden durch die serverseitige Übertragungseinrichtung die Informationsdaten für die Datengruppe entsprechend dem empfangenen Code durch ein vorbestimmtes Format vom Datenserver auf das tragbare Kommunikationsanschlussgerät über die Kommunikationsleitung übertragen.
The method of claim 1, wherein the step of evaluating the code comprises determining if the received code is identical with a known code and/or which code out of a predefined set of orthogonal codes has been received.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Auswertens des Codes das Bestimmen umfasst, ob der empfangene Code identisch mit einem bekannten Code ist und/oder welcher Code aus einem vordefinierten Satz orthogonaler Codes empfangen wurde.
A method as claimed in claim 7, wherein the step (a) includes the steps of receiving a code name as the reservation request and converting the received code name to a plurality of resource reservation data items.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Schritt (a) die Schritte Empfangen eines Codenamens als die Reservierungsanfrage und das Umwandeln des empfangenen Codenamens in mehrere Betriebsmittelreservierungs-Datenelemente umfaßt.
A method as claimed in claim 1, wherein each p(x i |y j (t)) is calculated taking into account the current probabilities of each individual bit of the received code words being in error.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jedes p(x i | y j (t)) berechnet wird unter Berücksichtigung der aktuellen Wahrscheinlichkeiten jedes einzelnen Bits der fehlerhaften empfangenen Codeworte.
A method for receiving data from code words according to claim 4, comprising the further step of: placing the communication device (200) in a battery saving mode for a predetermined period of time upon decoding the portion of the received code words.
Verfahren zum Empfangen von Daten in Code-Worten nach Anspruch 4, das außerdem als Schritt umfaßt: Schalten der Kommunikationsvorrichtung (200) für eine vorgegebene Zeitdauer in einen Stromsparmodus bei Dekodieren des Teils der empfangenen Code-Worte.
The receiving unit (2) of the central station (1) receives the repeated signal and forwards it to its computer unit (3) in which the received code is filtered out and compared with the code stored in its memory.
Die Empfangseinheit (2) der Zentrale (1) empfängt das Wiederholungssignal und leitet es an ihre Rechnereinheit (3) weiter, in der der empfangene Code herausgefiltert und mit dem in ihrem Speicher abgelegten Code verglichen wird.
If it is secured with a line - release it using the received code for the code lock.
Falls das Fahrrad mit einem Seil gesichert ist - löse die Blockierung mit dem Code für den Zifferschloss.
Method and apparatus for processing a convolutional code for transmission and for decoding the received code.
Verfahren zur Aufbereitung eines Faltungscodes zur Übertragung sowie dessen empfangsseitige Rückwandlung sowie Anordnung hierzu.
If the received code deviates from the stored code, a fault alarm is generated by the central station whereas when both codes are identical, the signal is processed in accordance with its content and the state of the central station.
Bei Abweichung des empfangenen Code vom abgespeicherten Code wird ein Störalarm von der Zentrale erzeugt, wohingegen bei Identität beider Codes die Meldung entsprechend ihrem Inhalt und dem Zustand der Zentrale verarbeitet wird.
A method as claimed in claim 9, comprising the additional step of supplying said resource reservation data items to said logic circuitry after said step of converting the received code name to a plurality of resource reservation data items.
Verfahren nach Anspruch 9, das nach dem Schritt Umwandeln des empfangenen Codenamens in mehrere Betriebsmittelreservierungs-Datenelemente den zusätzlichen Schritt Liefern der Betriebsmittereservierungs-Datenelemente an die logische Schaltungsanordnung aufweist.
The transmitted code signals are received by the paging receiver and decoded. In correspondence between the set in the decoder code with the received code, an acoustic and an optical signal to be dissolved.
Die ausgesendeten Codesignale werden vom Funkrufempfänger empfangen und Bei Übereinstimmung zwischen den im Decoder eingestellten Code mit dem empfangenen Code werden ein akustisches und ein optisches Signal aufgelöst.
Synoniemen voor the received code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 63 ms.
