Classes at summer school are smaller than during the regular school year.
Die Klassen in der Sommerschule sind kleiner als während des regulären Schuljahrs.
The legacy of the regular army influences military strategy and policy.
Das Erbe der regulären Armee beeinflusst die militärische Strategie und Politik.
The restaurant came alive around eight, when most of the regular guests arrived.
Das Restaurant wurde gegen acht lebendig, als die meisten Stammgäste ankamen.
You can transship those products if the regular route is blocked.
Sie können diese Produkte umleiten, falls die übliche Route blockiert ist.
Members of the regular army often form strong bonds with their comrades.
Mitglieder der regulären Armee knüpfen oft starke Bande mit ihren Kameraden.
Their plat du jour is always more interesting than the regular printed menu.
Ihr Tagesgericht ist immer interessanter als die reguläre gedruckte Speisekarte.
Winning in the postseason makes all the hard work of the regular season worthwhile.
Ein Sieg in den Playoffs macht all die harte Arbeit der regulären Saison lohnenswert.
The restaurant's new menu didn't go over well with the regular customers.
A visiting professor will take over the course when the regular lecturer is unavailable.
Ein Gastdozent wird den Kurs übernehmen, wenn der reguläre Dozent nicht verfügbar ist.
He had to sub at the last minute when the regular teacher got sick.
A breaking news report interrupted the regular programming to cover the accident.
Ein Nachrichtenreport unterbrach das reguläre Programm, um über den Unfall zu berichten.
With the regular host unavailable, she stepped in as the acting announcer.
Da der reguläre Moderator nicht verfügbar war, sprang sie als Ersatzmoderatorin ein.
The ad claims their product is affordable for the regular joe.
Die Werbung behauptet, ihr Produkt sei für Otto Normalverbraucher erschwinglich.