Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the respective computer programs
Examples with "the respective computer programs" and their translation in Duits
In these decisions the technical effects were essentially confined to the respective computer programs.
In diesen Entscheidungen seien die technischen Wirkungen im Wesentlichen auf die jeweiligen Computerprogramme beschränkt gewesen.
We only offer product keys for the activation of the respective computer programs.
Wir bietet lediglich Produktschlüssel für die Freischaltung der jeweiligen Computerprogramme an.
Andere resultaten
Feedback instead occurs only indirectly via the respective computer program and the signal that is outputs again after processing the input signals.
Eine Rückmeldung erfolgt vielmehr nur mittelbar über das jeweilige Computerprogramm und die Signale, die es nach Verarbeitung der Eingabesignale wieder ausgibt.
Subjects of this license agreement is the Software in the version current at the time the agreement is concluded, consisting of a copy of the respective computer program in the object code and a copy of the related Documentation.
Gegenstand dieser Lizenzbedingungen ist die „Software" in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Version, bestehend aus der Kopie des jeweiligen Computerprogramms im Objektcode und einem Exemplar der dazugehörigen „Dokumentation".
Where can I find the release note on the respective computers within the program?
Wo finde ich innerhalb des Programmes auf den jeweiligen Rechnern den Versionshinweis?
The relationship of client and server arises by virtue of computer programs running on the respective computers and having a client-server relationship to each other.
Die Beziehung von Client und Server entsteht mittels Computerprogrammen, die auf den jeweiligen Computern ausgeführt werden und die eine Client-Server-Beziehung zueinander besitzen.
Saftig: No, we possess a particular computer-program, into which the respective teams are accepted, for it.
Saftig: Nein, wir besitzen dafür ein spezielles Computerprogramm, in das die jeweiligen Mannschaften aufgenommen werden.
A computer program for executing the operations of the respective means of an image generating device according to any preceding claim, when said program is run on computer apparatus.
Computerprogramm zum Ausführen der Operationen der jeweiligen Mittel einer Bilderzeugungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wenn das Programm auf einer Computereinrichtung ausgeführt wird.
Diehl respects the intellectual property of other natural persons and legal entities and uses the relevant information, computer programs or processes only in accordance with the respective license agreements or within the framework of the legal provisions.
Diehl respektiert das geistige Eigentum anderer natürlicher und juristischer Personen und nutzt die entsprechenden Informationen, Computerprogramme oder Verfahren ausschließlich gemäß den jeweiligen Lizenzvereinbarungen beziehungsweise im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.
Normally for the execution of a PERL program the entire PERL installation - the interpreter and all used program libraries - has to be available on the respective computer.
Unter normalen Umständen müßte man, um ein PERL-Programm laufen lassen zu können, die gesamte PERL-Installation - den Interpreter und sämtliche verwendete Programmbibliotheken - auf dem entsprechenden Computer verfügbar haben.
The heads of the departments in Kiev, Krywyi Rih and in Zaporozhye received laptops, video projectors, computer programs, films and models from us and pledged to discontinue all animal experiments in the respective courses for good.
Die Institutsleiter in Kiew, Krywyi Rih und in Saporishja erhielten von uns Laptops, Beamer, Computerprogramme, Filme und Modelle und verpflichteten sich per Vertrag, auf die Tierversuche in dem entsprechenden Kurs dauerhaft zu verzichten.
This is advantageous, because then the search is outsourced and nevertheless can be used by all programs on the respective computer (PARTdataManager and Seamless for example).
Dies hat den Vorteil, dass die Suche ausgegliedert ist und von allen Programmen (beispielsweise PARTdataManager und Seamless) auf der betreffenden Maschine genutzt werden kann.
City Domination grants the user a simple, non-exclusive, and non-transferable right to use the respective Service, insofar as the Service pertains to a computer program.
Die City Domination räumt dem Nutzer ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht an der jeweiligen Leistung ein, sofern es sich bei der Leistung um ein Computerprogramm handelt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 127683. Exact: 2. Verstreken tijd: 314 ms.
