Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same problem again
Vertaling van "the same problem again" in Duits
wieder das gleiche Problem
dasselbe Problem wieder
The next evening however we were confronted with the same problem again.
Am nächsten Abend hatten wir aber wieder das gleiche Problem.
But here he had the same problem again, but you can see the best the video.
Hier hatte er aber wieder das gleiche Problem, aber seht euch am Besten das Video an.
If the refugee numbers don't go down noticeably - and not just in the winter because of the weather, but also in the spring - she will face the same problem again.
Wenn die Flüchtlingszahlen nicht spürbar sinken - nicht nur wetterbedingt im Winter, sondern auch im Frühjahr danach -, hat sie wieder das gleiche Problem.
If I play safety and he doesn't roll a 3, I would have wasted my chance and will have the same problem again in next move, while the probability to close the hole is much smaller or even not possible at all anymore.
Spiele ich auf Sicherheit und er wirft keine 3, dann habe ich meine Chance vertan und im nächsten Zug wieder das gleiche Problem, dass er mir entkommen könnte und die Wahrscheinlichkeit, dass ich das Loch zu machen kann ist viel kleiner oder gar nicht mehr vorhanden.
I have not had the same problem again.
Seitdem ist dieses Problem nicht wieder aufgetreten.
You may have a virus or malware infection, which could cause the same problem again in the future.
Vielleicht hast du eine Infizierung durch einen Virus oder Malware, was das gleiche Problem zukünftig wieder verursachen könnte.
But your user will experience the same problem again while resetting the password if he or she does not know the new policies.
Ihr Benutzer wird jedoch beim Zurücksetzen des Kennworts erneut auf dasselbe Problem stoßen, wenn er die neuen Richtlinien nicht kennt.
It's even more painful to come back a few weeks later and see someone else struggle with the same problem again.
Noch schmerzhafter ist die Tortur, wenn wir ein paar Wochen später wiederkommen und sehen, dass sie schon wieder mit denselben Problemen kämpfen.
But I can't say definitely that we won't run into the same problem again.
Aber Abby, ich kann nicht definitiv sagen, dass nicht wieder dasselbe Problem auftritt.
However, if the solution is not documented, it is only a matter of time before you have to solve the same problem again.
Wenn aber die Lösung nicht dokumentiert wird, ist es nur eine Frage der Zeit, bis Sie das gleiche Problem wieder neu lösen müssen.
But next time I start the program, I have the same problem again.
Aber das nächste Mal, wenn ich das Programm starten, ich habe das gleiche Problem wieder.
we see the same problem again and again.
wir sehen dasselbe Problem wieder und wieder.
The benefits for yourself: when facing the same problem again, you'll have a place where you know that your solution is stored.
Die Vorteile für jeden der sich beteiligt: steht man Jahre später nochmals vor dem gleichen Problem, fällt die Lösung sehr viel leichter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 99 ms.
