Within the same year the production of gears could be put into operation.
Noch im selben Jahr konnte die Produktion von Zahnrädern aufgenommen werden.
The world's first television picture was broadcast here the same year.
Das erste Fernsehbild der Welt wird noch im selben Jahr von hier ausgestrahlt.
Let's now spin the world during the same year.
I lost my grandmother and my dad the same year.
In the autumn of the same year, they recorded their first single.
The subordination of local self-government was changed the same year in August.
Im August desselben Jahres wurde die Unterordnung von Selbstverwaltungen geändert.
During the same year, brigands invaded and plundered the village.
Im gleichen Jahr nahmen Briganten den Ort ein und plünderten ihn aus.
That's also the same year a lot of kids start going missing.
Im gleichen Jahr begann es, dass eine Menge Kinder vermisst wurden.
Contract, construction and commissioning were completed the same year.
Im selben Jahr wurden Vertrag, Konstruktion und Auftragsvergabe abgeschlossen.
She gets her first-grade money the same year I'm up.
Sie kriegt ihre Gehaltserhöhung im selben Jahr, als ich dran war.
We're born the same year, four days apart.
Wir sind im gleichen Jahr geboren, nur vier Tage auseinander.
The two countries took up diplomatic relations the same year.
Im gleichen Jahr haben die beiden Staaten diplomatische Beziehungen miteinander aufgenommen.
The service was quickly terminated, probably the same year.
Die Arbeiten begannen umgehend und konnten noch im selben Jahr abgeschlossen werden.