Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sample rack
Vertaling van "the sample rack" in Duits
das Proben-Rack
des Proben-Racks
im Proben-Rack
Proben-Gestell
Probenebene
The sample rack as claimed in claim 1 wherein readout windows are provided in one of said shells in alignment with said tube receiving chambers to permit automatic reading of bar code labels provided on said sample tubes.
Proben-Gestell gemäß Anspruch 1, worin Ablese-Fenster in einer der genannten Schalen in Linienanordnung mit den genannten Röhrchen-Aufnahmekammern vorgesehen sind, um eine automatische Ablesung von Barcode-Etiketten zu ermöglichen, die auf den genannten Proberöhrchen vorgesehen sind.
Observe the position in the sample rack image that displays.
Prüfen Sie die Position im Proben-Rack-Bild, welches das Symbol anzeigt.
The magnetic stirrer is located beneath the sample rack.
Der Magnetrührer wird unterhalb des Probenracks angebracht.
In addition, the risk of samples getting mixed up when they are carried from the homogenizer to the sample rack is eliminated.
Zusätzlich wird ein Verwechslungsrisiko von Proben, wenn sie vom Homogenisierer zum Probenrack transportiert werden, ausgeschlossen.
The laser-engraved numbering of the sample rack prevents mix-ups
Die lasergravierte Nummerierung des Probengestells schließt Verwechselung aus
Replace the sample rack.
Ersetzen Sie das Proben-Rack.
More space above the sample rack due to the turning device.
Mehr Platz über dem Probenträger durch die Umdrehvorrichtung.
The milk or dairy sample is simply weighed out and placed in the sample rack - everything else is fully automated.
Die jeweilige Probe wird lediglich eingewogen und ins Probenrack gestellt - alles Weitere erfolgt vollautomatisch.
When the samples are filled, the sample flasks are already in the sample rack, in the same order in which they are placed in the metering titrator and in the heating block.
Zum Einfüllen der Proben stehen die Probengläser schon im Probengestell, in derselben Anordnung, in der sie in den Dosiertitrator und in den Heizblock gestellt werden.
Under specific situations where the sample access door is opened less than 1 second after unlocking the door via software, the system will correctly rescan the sample rack.
In bestimmten Situationen, in denen die Probenzugangstür weniger als eine Sekunde nach dem Entriegeln der Tür durch die Software geöffnet wird, wird das Proben-Rack vom System ordnungsgemäß neu gescannt.
I.e.: position bar codes and sample bar codes can be checked against each other and thus a secure allocation to the respective position within the sample rack can be ensured.
Das bedeutet: Positions- und Probenbarcodes können gegeneinander geprüft und somit eine sichere Zuordung auf die jeweilige Position innerhalb des Probenracks gewährleistet werden.
An analysis system (100) according to Claim 13, wherein: the sample station further includes a base (312); and the sample rack sections (316) are releasably mounted on said base (312).
Analysesystem (100) nach Anspruch 13, bei welchem: die Probenstation weiterhin einen Grundkörper (312) aufweist und die Proben-Gestellabschnitte (316) lösbar an dem Grundkörper (312) befestigt sind.
Easy-to-use The lift device supports smooth movement of the sample rack
Die Hebevorrichtung unterstützt die reibungslose Bewegung des Probenracks.
Synoniemen voor the sample rack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 161 ms.
