We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All clip settings, including the envelopes, will remain unaltered; only the sample will be replaced.
Alle Clip-Einstellungen einschließlich der Hüllkurven werden beibehalten, nur das Sample wird ausgetauscht.
After drawing is confirmed, the sample will be crafted.
Nachdem das Zeichnen bestätigt ist, wird die Probe in Handarbeit gemacht.
If other tests are ordered in conjunction with these tests, the sample will be centrifuged prior to processing all tests.
Sofern weitere Tests in Verbindung mit diesen Tests angefordert werden, wird die Probe vor der Durchführung sämtlicher Tests zentrifugiert.
In the event of discrepancies in the assessments, the sample will be assessed a third time by the expert jury.
Bei Abweichungen der Bewertungen wird die Probe ein drittes Mal von der Expertenjury beurteilt.
Frequently the sample will be a "clinical sample" which is a sample obtained from a patient.
Häufig wird die Probe eine "klinische Probe" sein, welche eine Probe ist, die von einem Patienten erhalten wurde.
After the mold engineering department carries out the mold, the sample will be delivered after the customer's confirmation.
Nachdem die Werkzeugbauabteilung die Form ausgeführt hat, wird die Probe nach der Bestätigung des Kunden geliefert.
When all on-track tests are completed, if one of the tests requested needs to be performed on an off-track analyzer, the sample will be routed to the corresponding exit location.
Wenn alle Tests auf der Spur abgeschlossen sind, und einer der angeforderten Tests auf einem Analysegerät außerhalb der Spur durchgeführt werden muss, wird die Probe an die entsprechende Ausgabeposition geleitet.
If needed, the sample will be re-routed back to the same instrument or an alternate instrument of the same type for repeat, dilution, or reflex testing, and then back to the buffer to wait for the new results.
Sofern erforderlich, wird die Probe an das Gerät zurückgeleitet oder an ein alternatives Gerät desselben Typs für eine Wiederholung, Verdünnung oder für Reflex-Tests geleitet, und dann zurück zum Puffer, um auf neue Ergebnisse zu warten.
Usually, the sample will sees sent within one week.
Normalerweise wird die Probe innerhalb einer Woche gesendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.