Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the script is based
Vertaling van "the script is based" in Duits
Das Drehbuch basiert
das Drehbuch beruht
Das Skript basiert
The script is based on the play from Austrian writer Peter Handke, in which a man and a woman share their musings on love and freedom one summer night.
Das Drehbuch basiert auf dem Theaterstück des österreichischen Schriftstellers Peter Handke, in dem ein Mann und eine Frau in einer Sommernacht über Liebe und Freiheit sinnieren.
The script is based on material by Artur Brauner in which he processes his own experience and that of his wife Maria.
Das Drehbuch basiert auf einem Stoff von Artur Brauner, der darin seine eigenen Erfahrungen und die seiner Ehefrau Maria verarbeitet.
A sentimental film about teaching? Press reactions to the film were varied: some critics praised the film as 'an inspirational adaptation of a true school story'. The script is based on the real-life experiences of a student who wrote down his story.
Die Resonanz auf den Film fiel in der Presse unterschiedlich aus: Manche Kritiker lobten den Film als "inspirierende Adaption einer wahren Schulgeschichte". Denn das Drehbuch beruht auf Erlebnissen eines Schülers, der seine Geschichte aufgeschrieben hatte und als Co-Autor und Hauptdarsteller in dem Film mitwirkte.
The script is based on a theatre play, which I directed in 1985 in Germany.
Das Drehbuch beruht auf einem Theaterstück von mir, das ich 1985 im Ruhrgebiet inszeniert habe, damals mit Jochen Nickel in der Rolle des FREUNDes.
The script is based on Burt Munro's journeys to Bonneville during the 1960's.
Das Drehbuch basiert auf den Reisen Burt Munros nach Bonneville in den 1960er Jahren.
The script is based on themes of the novel Der scharlachrote Domino (The Scarlet Red Domino) by Fred Unger.
Das Drehbuch beruht auf Motiven des Romans Der scharlachrote Domino von Fred Unger.
If the script is based on any other stories or films, include a few lines with the phrase "Based on the story by" followed by the names of the original authors. MS
Wenn das Drehbuch auf anderen Geschichten oder Filmen basiert, füge ein paar Zeilen ein und schreibe: "Basierend auf der Geschichte von", gefolgt von den Namen der Originalautoren.
The treads obtained do not necessarily represent the blueprint. Because the calculated slope ratio within the script is based on the rule: 2h + b = 63.
Achtung - die erhaltenen Trittstufen entsprechen nicht unbedingt dem Plan/Grundriss da das Steigungsverhältnis innerhalb des Skripts auf Basis der Regel>2h+b=63<berechnet wird.
The script is based on a simple usage of ssh tools.
Das Skript basiert auf einer einfachen Benutzung der ssh-Programme.
bsdinstallimage The script is based on the official freebsd "bsdinstall".
bsdinstallimage Die Installationsroutine basiert auf dem offiziellen "bsdinstall" von FreeBSD.
The script is based on the research of documents and witness accounts of the time.
Das Manuskript basiert auf recherchierten Dokumenten und Augenzeugenberichten dieser Zeit.
The script is based on the script of the winter term 1998/99 in German language which is also available.
A Das Skriptum wird auf der Grundlage des deutschsprachigen Skriptums des Winter-Semesters 1998/99 erstellt, das hier ebenfalls erhältlich ist.
The script is based on coaching dialogues recorded in various German business schools and questions management rhetoric and corporate strategies in the use of labour as human resource (human capital).
Das Drehbuch zu Céline Bergers Kurzfilm „Ballade" basiert auf Mitschnitten von Coaching-Gesprächen an deutschen Business Schulen und thematisiert den Umgang mit Unternehmensstrategien, Management-Rhetorik und der potentiellen Nutzung von Arbeitskräften als Human-Resource (Humankapital).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
