Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the second spread code
Examples with "the second spread code" and their translation in Duits
The CDMA mobile communication method as described in claim 1, wherein said Phase data indicates a number of shifts for an initial value required in generating the second spread code at a shift register for generating the second spread code from a prescribed initial value.
Mobiles CDMA-Kommunikationsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Phasendaten eine Anzahl von Verschiebungen für einen Anfangswert anzeigen, die bei der Erzeugung des zweiten Spreizcodes bei einem Schieberegister zum Erzeugen des Spreizcodes von einem vorgeschriebenen Anfangswert erforderlich sind.
The CDMA mobile communication method as described in claim 1, wherein the second spread code (CI) has a code length longer than the first spread code (Cc).
Mobiles CDMA-Kommunikationsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei der zweite Spreizcode (CI) eine Codelänge aufweist, die länger als die des ersten Spreizcodes (Cc) ist.
Andere resultaten
The CDMA mobile communication method as described in claim 1, wherein a total number of the second spread codes is greater than or equal to a total number of the mobile stations (13) or cells (11) utilized in said CDMA mobile communication system.
Mobiles CDMA-Kommunikationsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei eine Gesamtanzahl der zweiten Spreizcodes größer als oder gleich wie eine Gesamtanzahl der Mobilstationen (13) oder der in dem mobilen CDMA-Kommunikationssystem verwendeten Zellen (11) ist.
The method of claim 1, wherein the cellular mobile communication system is a mobile communication CDMA scheme, and the first signal sequence and the second signal sequences are spread codes of the CDMA scheme.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das zellulare mobile Kommunikationssystem ein mobiles Kommunikations-CDMA-System ist, und die erste Signal sequenz und die zweiten Signalsequenzen Spreizcodes des CDMA-Systems sind.
The CDMA mobile communication method as described in claim 1, wherein the second channel is spread by using only said one first spread code.
Mobiles CDMA-Kommunikationsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei der zweite Kanal unter Verwendung von lediglich dem einen ersten Spreizcode aufgespreizt wird.
A communication system as claimed in claims 11 or 12, wherein the error detection code comprised in the second spread signal is a checksum resulting from the operation of a polynomial generator on the data block portion of the first signal.
Kommunikationssystem nach Anspruch 11 oder 12, wobei der Fehlererkennungscode, der in dem zweiten Spreizsignal enthalten ist, eine Prüfsumme ist, die aus der Operation eines polynomischen Generators auf den Datenblockabschnitt des ersten Signals resultiert.
Wireless telecommunication system in accordance with one of the claims 1 to 3, characterized in that the second data elements (DE2) are contained in a subscriber-specific spread code with a spread factor of essentially 14 spread second data symbols (DSY2).
Drahtloses Telekommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Datenelemente (DE2) in mit einem telekommunikationsteilnehmerspezifischen Spreizcode mit einem Spreizfaktor von im wesentlichen 14 gespreizten zweiten Datensymbolen (DSY2) enthalten sind.
The method of claim 2 in which the second gene codes for intra-intercellular spread.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das zweite Gen die intra-interzelluläre Ausbreitung codiert.
The power command signal may also be sent in a second Spreizspektrumskanal, different from the second spread-spectrum signal.
Dieses Format ermöglicht es, dass Das Leistungsbefehlssignal kann auch in einem zweiten Spreizspektrumskanal gesendet werden, der sich vom zweiten Spreizspektrumssignal unterscheidet.
This is, for non-trivial parameters which in addition do not parametrize the special case of partial spreads, the third set of parameters of which the maximum cardinality is determined and the second set of parameters with a classification of all maximum codes.
Dies ist, für nichttriviale Parameter, die zusätzlich nicht den Spezialfall von partial spreads parametrisieren, der dritte Parametersatz, bei dem die maximale Kardinalität festgestellt wurde und der zweite Parametersatz, bei dem eine Klassifikation aller größten Codes vorliegt.
The highly bandwidth-efficient communications method of claim 1, wherein both the first and the second spread signals have the spectral form of a discrete multitone signal.
Das sehr bandbreiteneffiziente Kommunikationsverfahren nach Anspruch 1, worin sowohl das erste als auch zweite Spreizsignal die Spektralform eines diskreten Mehrtonsignals haben.
The power command signal is transmitted from the base station At the mobile station the method despreads the power command signal from the second spread-spectrum signal and provides in response to the power command signal is a a transmission power level of the first spread-spectrum signal.
Bei der mobilen Station entspreizt das Verfahren das Leistungsbefehlssignal aus dem zweiten Spreizspektrumssignal und stellt im Ansprechen auf das Leistungsbefehlssignal einen Sendeleistungspegel des ersten Spreizspektrumssignals ein.
The power control method in a base station device as claimed in claim 27, wherein the controller resets the power ratio the power ratio by controlling the power of the second channel spread with the quasi-orthogonal code.
Leistungssteuer-Verfahren in einer Basisstationsvorrichtung nach Anspruch 27, wobei die Steuereinrichtung das Leistungsverhältnis zurücksetzt, indem sie die Leistung des mit dem orthogonalen Code gespreizten zweiten Kanals steuert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 459218. Exact: 2. Verstreken tijd: 680 ms.
