We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das eingestellte Programm
dem eingestellten Programm
Then the set program will start again and the pumps are working again.
The rehabilitation agent, which has entered the washroom of the RehaWash unit, is cleaned and disinfected with wash water from the water tank with the addition of cleaning solution and disinfecting solution according to the set program.
Das in den Waschraum des RehaWash-Gerätes eingefahrene Reha-Mittel wird mit Waschwasser aus dem Wassertank unter Zugabe von Reinigungslösung und Desinfektionslösung gemäß dem eingestellten Programm gereinigt und desinfiziert.
Each new file is created in accordance with the set program preferences.
Dosing of all components is carried out automatically according to the set program in the following sequence: fat, condensed milk, syrup.
Die Dosierung aller Komponenten erfolgt automatisch nach einem vorgegebenen Programm in der folgenden Reihenfolge: Fett, Kondensmilch, Sirup.
The controller (25) controls the dosing pumps (12, 13) in accordance with the set program parameters during a program cycle of the currently selected treatment program.
Während eines Programmablaufs des momentan gewählten Behandlungsprogramms steuert die Steuerung 25 die Dosierpumpen 12, 13 in Abhängigkeit der eingestellten Programmparameter an.
Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterised in that the data able to be output relates to the set program parameters of the last elapsed operating process.
Haushaltgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ausgebbaren Informationen die eingestellten Programmparameter des zuletzt abgelaufenen Arbeitsprozesses betreffen.
After entering the hold-down time, as well as heating and cooling temperatures, the set program starts as often as desired at the touch of a button.
Nach Eingabe von Heiztemperatur, Haltezeit und Abkühltemperatur startet der definierte Programmablauf beliebig oft auf Knopfdruck.
Equipped with backlit LCD screen and practical delayed start function of the set program.
Ausgestattet mit LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung und praktischer Funktion für den zeitverzögerten Start des gewählten Programms.
In this way, they are powered directly by the DF3a controller and actuated corresponding to the set program.
Dadurch werden sie direkt von der DF3a Steuerung mit Spannung versorgt und entsprechend des eingestellten Programms geregelt.
In 1976, Casimir Katz begins his thesis with the development of a finite element program for flow desire to use the existing pre- and post-processors of the SET program lead to the first description of a "database".
1976 begann Casimir Katz in seiner Diplomarbeit mit der Entwicklung eines Finite Element Programmes zur Strömungsberechnung, der Wunsch, die bestehenden Prä- und Postprozessoren des Programmes SET zu verwenden, führte zur ersten Beschreibung einer "Datenbasis".
If you are a computer administrator, you can use the Set Program Access and Defaults feature to specify the default program for certain activities, such as browsing the Web, sending e-mail messages, or playing media.
Wenn Sie der Administrator des Computers sind, können Sie das Feature "Programmzugriff und -standards festlegen" verwenden, um das Standardprogramm für bestimmte Aktivitäten festzulegen, beispielsweise für das Browsen im Internet, das Senden von E-Mail-Nachrichten oder die Medienwiedergabe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.