Examples with "des Programmes SET" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1976 begann Casimir Katz in seiner Diplomarbeit mit der Entwicklung eines Finite Element Programmes zur Strömungsberechnung, der Wunsch, die bestehenden Prä- und Postprozessoren des Programmes SET zu verwenden, führte zur ersten Beschreibung einer "Datenbasis".
In 1976, Casimir Katz begins his thesis with the development of a finite element program for flow desire to use the existing pre- and post-processors of the SET program lead to the first description of a "database".
Vorgeschlagene Verfahrensweise zum Einrichten und Konfigurieren des Demo-Programms Trailer Data Set
Suggested Technique for Setting Up and Configuring the Trailer Data Set Demo
Einleitung Das folgende Dokument enthält die zum Einrichten und Konfigurieren des Demo-Programms Trailer Data Set erforderlichen Arbeitsschritte, ohne die dieses Programm nicht ausgeführt werden kann.
Introduction The following document provides the setup and configuration steps necessary to run the Trailer Data Set demo.
Der Titel des Programms, INK SET, weckt Assoziationen zur Zeichnung, Schrift, Tätowierung und zum Druck - alles Medien, die durch die Verwendung von Tinte entstehen und im Mittelpunkt des Veranstaltungsprogramms stehen werden.
The program's title, INK SET, conjures up associations with drawing, writing, tattooing and printing - all of them media created using ink, which will take center stage on the night.
Eine bequeme Sitzfläche, große Armlehnen, weiche Rückenlehnen: Alle Elemente eines bequemen Sofas finden sich in den Polsterelementen, die zusammengestellt werden aus den Elementen des Programms SET.
Set/12 A generous seat, large armrests and soft backrests: all that is needed for a comfortable sofa can be found in the padded elements belonging to the SET system.
"HDTV-fähig" bedeutet, dass das TV-Gerät HDTV-Sendungen anzeigen kann, zum Empfangen des Programms jedoch eine externe Set-Top-Box benötigt.
"HDTV ready" means the television is capable of displaying HDTV broadcasts, but requires an external set-top box to actually receive digital programming
Bei der Ausführung eines Set-ID-Programms wird seine reale Gruppen-ID auf die Gruppen-ID des aufrufenden Benutzers gesetzt; seine effektive Benutzer-ID entspricht dem Set-Group-ID-Bit des Programms.
Dies ist die endgültige und lang erwartete Version 1.0.0 von SCARM, die den 7-jährigen Software-Entwicklungszyklus des Programms Kern und Haupt-Set von Features ergänzt.
This is the final and long awaited SCARM v. 1.0.0 release that completes the 7-year software developing cycle of the program's core and main set of features.
Commander Keen: Goodbye Galaxy Set - Grundmöglichkeiten des Programms
Bei live geschalteten Shows haben Sie die Möglichkeit, versteckte Kameras am Set mithilfe des Programm-Feeds von Ihrem ATEM Mischer aus der Ferne zu steuern. Große Konzerte
For live switched shows, you can remotely control the hidden cameras on set, using the program feed from your ATEM switcher.
Sie ist ein Teil des Carbon-Footprint-Off-set-Programm.
4.11 Vor diesem Hintergrund sollte nach Überzeugung des Ausschusses auch den bestehenden EU-Programmen wie dem SET-Plan (strategische Energietechnologien), ETAP (Aktionsplan für Umwelttechnologie) sowie der Arbeit der europäischen Technologieplattformen und anderer Gremien höchste Priorität eingeräumt werden.
4.11 The EESC is convinced that the utmost priority should therefore be given to existing Community programmes such as the SET plan (European Strategic Energy Technology Plan), the ETAP plan (Environmental Technologies Action Plan) and technological platform activities.
Ziel ist es, die betreffenden Programme mit den Prioritäten des SET-Plans in Einklang zu bringen, zersplitterte Kapazitäten zu vernetzen und dauerhafte Partnerschaften mit der Industrie aufzubauen.
The aims are to align these programmes with the SET-Plan priorities, network existing but disperse capacities and build durable partnerships with industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
