We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Setup-Programm und
Instead of operating the device from the front, the user can also program the controller using the setup program and USB interface; this requires no additional voltage supply for the controller.
Alternativ zur frontseitigen Bedienung kann der Regler via Setup-Programm und USB-Schnittstelle ohne zusätzliche Spannungsversorgung programmiert werden.
The folder will then contain the setup program and the instruction files.
Release of these software options at a later time is possible with the setup program and also directly on the device using the keys.
Die nachträgliche Freischaltung dieser Softwareoptionen ist mit dem Setup-Programm und auch direkt am Gerät über die Tasten möglich.
Simply save it in the same folder where you have saved the setup program and then run the setup.
Speichern Sie die Datei am besten im gleichen Ordner, in dem auch das Setup-Programm ist, und führen Sie dann das Setup aus.
Once the package is installed, you must run the setup program and choose a standard workstation installation.
Nachdem das Paket installiert ist, müssen Sie konfigurieren.
You may use whatever path you choose for the location of the setup program and the silent.txt configuration file.
Sie können für den Speicherort des Setup-Programms und der silent.txt-Konfigurationsdatei einen beliebigen Pfad auswählen.
Simply run the setup program and use bar codes - without the need for special printers or printer cartridges.
Einfach die DLL installieren und Strichcodes drucken! Ohne auf spezielle Hardware (Drucker oder Cartridges) angewiesen zu sein.
If you wish to install it and have the level of technical understanding to configure it, you may install it by re-running the setup program and selecting the option to add or remove components.
Sollten Sie dies wünschen und fühlen Sie sich sicher genug, die Firewall zu konfigurieren, können Sie sie nachinstallieren, indem Sie die Installation erneut starten und unter der Option "Komponenten hinzufügen/entfernen" hinzufügen.
This way, the transmitter can be programmed with the setup program and a mini USB cable without an additional auxiliary power connection or a special interface.
So kann der Messumformer mit dem Setup-Programm und einem Mini-USB-Kabel ohne den weiteren Anschluss einer Hilfsenergie oder eines Spezial-Interfaces programmiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.