They also called for a renewed commitment to the shared values.
Sie riefen auch zu einem erneuten Engagement für gemeinsame Werte auf.
He always forgets to tag his edits in the shared document.
Er vergisst immer, seine Änderungen im gemeinsamen Dokument zu kennzeichnen.
To avoid confusion, please label your food in the shared refrigerator.
Um Verwechslungen zu vermeiden, beschrifte bitte deine Lebensmittel im gemeinsamen Kühlschrank.
Please check again; there should be no file in the shared drive.
Bitte überprüfen Sie nochmal; es sollte keine Datei im freigegebenen Laufwerk sein.
Please tag your edits in the shared document for clarity.
Bitte markiere deine Änderungen im gemeinsamen Dokument zur besseren Übersicht.
Her notes are consultable in the shared folder on the drive.
Ihre Notizen sind im gemeinsamen Ordner auf dem Laufwerk einsehbar.
The two neighbors had a running fight about the shared driveway for years.
Die beiden Nachbarn führten jahrelang eine Dauerfehde wegen der gemeinsamen Einfahrt.
Plan to dump your notes into the shared document after class.
Plane, deine Notizen nach dem Unterricht in das gemeinsame Dokument einzufügen.
The stadium fell silent, heavy with the shared agony of defeat.
Das Stadion verstummte, erfüllt von der gemeinsamen Bitterkeit der Niederlage.
Every employee needs access to the shared computer database for their projects.
Jeder Mitarbeiter benötigt Zugriff auf die gemeinsame Datenbank für seine Projekte.
The project files are a donkey's breakfast on the shared server now.
Die Projektdateien sind jetzt ein Kuddelmuddel auf dem gemeinsamen Server.
The robots are not synchronized, so they occasionally collide on the shared track.
Die Roboter sind nicht synchron, sodass sie auf der gemeinsamen Bahn gelegentlich kollidieren.
Every resident can access the shared recreation room for games and socializing.
Jeder Bewohner hat Zugang zum gemeinsamen Freizeitraum für Spiele und Geselligkeit.