Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared the same
Vertaling van "shared the same" in Duits
teilten die gleiche
dasselbe
hatten denselben
teilten die gleichen
hatten den gleichen
hatten dieselbe
hatten die gleiche
teilten das gleiche
teilten dieselben
teilten denselben
Every valley boy at the party shared the same laid-back vibe and style.
Alle Hipster auf der Party teilten die gleiche entspannte Ausstrahlung und den gleichen Stil.
These great minds shared the same passion - boating.
Diese großen Geister teilten die gleiche Leidenschaft - Boot fahren.
We all had our differences, but we shared the same fate.
Wir hatten Meinungsverschiedenheiten, aber dasselbe Schicksal.
We shared the same father and his genes were dominant.
Wir hatten denselben Vater, und seine Erbanlagen waren dominant.
His descendants shared the same passion and dedication.
Seine Nachkommen teilten die gleiche Leidenschaft und Hingabe.
Everyone thought we shared the same idea of the new us.
Alle dachten, wir teilten die gleiche Idee des neuen Wir's.
He questioned whether everyone in the group shared the same allegiance.
Er fragte sich, ob alle in der Gruppe die gleiche Verbundenheit teilten.
Remarkably, the experience was shared the same day it happened.
Bemerkenswert, daß die Erfahrung noch am gleichen Tag geteilt wurde.
They shared the same philosophy and became friends for life.
So teilten beide eine Philosophie und wurden Freunde fürs Leben.
The two friends spoke in sync, as if they shared the same thoughts.
Die beiden Freunde sprachen wie aus einem Guss, als teilten sie dieselben Gedanken.
The artist created a quadruplet of paintings that shared the same vibrant colors.
Der Künstler schuf ein Viererset Gemälde, die dieselben lebendigen Farben teilten.
The difference was enormous, although we shared the same enthusiasm.
Auch wenn wir den Enthusiasmus geteilt haben, war das ein extremer Unterschied.
It would be boring if we always shared the same opinion.
Es wäre ja langweilig, wenn wir immer der gleichen Meinung wären.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shared the same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 608. Exact: 608. Verstreken tijd: 159 ms.
