We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The virtual machine is sandboxed from the rest of the system, meaning that the software inside a virtual machine can't escape or tamper with the computer itself.
Der virtuelle Computer ist gegenüber dem Rest des Systems eine Sandbox, d.h., die Software in einem virtuellen Computer kann nicht in den Computer an sich austreten oder diesen verändern.
Because the software inside each module can be easily down-loaded by the user, software updates or customized versions are no problem.
Die Software in jedem Modul kann sehr einfach vom Anwender neu geladen werden. Updates oder kundenspezifische Anpassungen sind problemlos möglich.
On win was the software inside the driver CD, and here?
Unter Windows wurde die Software in der Treiber-CD, und hier?
The firmware is the software inside your Thymio.
Die Firmware ist die Software in ihrem Thymio.
The software inside the CPU is in revision 1.2 and runs very stable.
Die Software in der CPU ist Version 1.2 und läuft sehr stabil.
She knows the software inside and out and quickly solves every technical problem.
Sie kennt die Software in- und auswendig und löst jedes technische Problem schnell.
Our accountant understands the software inside and out and teaches new colleagues without effort.
Another solution would be to correct chromatic aberration via the software inside the camera.
Eine andere Lösung besteht darin, den Effekt der chromatischen Aberration über die Software der Kamera zu korrigieren.
Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so.
Manche Geräte sind daraufhin entworfen worden, ihren Anwendern zu verweigern, modifizierte Versionen der darauf laufenden Software zu installieren oder laufen zu lassen, wohingegen der Hersteller diese Möglichkeit hat.
And for all of this you need not only to know the software inside out, but to have an aesthetic feel and a passion for the details.
Für all das braucht es neben der Kenntnis der Software vor allem ästhetisches Gespür und eine Leidenschaft fürs Detail.
In many cases, it is not the device itself, but the power of the software inside that makes the device valuable and attractive to consumers.
Oft ist es nicht das Gerät selbst, sondern die darin enthaltene Software, die das Gerät für die Verbraucher so wertvoll und attraktiv macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.