Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the stop request
Vertaling van "the stop request" in Duits
die Stop-Anforderung
If the target macro is in a critical section, the stop request is executed after the critical section.
Sollte sich das Zielmakro in einem kritischen Abschnitt befinden, so wird die Stopanforderung nach dem kritischen Abschnitt ausgeführt.
During the journey, the app provides information about the next stops and assists the passenger in communicating the stop request to the driver.
Während der Fahrt informiert die App über die nächsten Haltestellen und macht den Fahrer auf die betreffende Person aufmerksam.
The method as claimed in claim 28, further comprising the step of issuing a command to stop the iterative decoding if any of the error checking results being good in the error detection process and the stop request for the iterative decoding is provided.
Verfahren nach Anspruch 28, weiter umfassend ein Ausgeben eines Befehls zum Beenden der iterativen Decodierung, falls welche der Fehlerprüfungsergebnisse in dem Fehlererkennungsprozess gut sind und die Anforderung zum Beenden der iterativen Decodierung gestellt ist.
TSL developed the stop request button for hand rails a year later.
Ein Jahr später entwickelte die TSL den Haltewunschtaster für Haltestangen.
The stop request indication has been replaced to an H
Die Haltewunschanzeige wurde gegen ein Haltestellen-H ersetzt
341 M 99 The stop request is pending.
341 M 99 Die Stop-Anforderung wartet.
1321004 The stop request is pending.
1321004 Die Stopp-Anforderung steht aus.
The color red provides an optical confirmation of the stop request when the push button is pressed.
Die Farbe rot bietet eine optische Quittierung des Haltewunsches nach Betätigung des Tasters.
After pressing the stop request button, passengers receive vibration and lighting feedback and can feel and recognize that they have pressed the push button.
Fahrgäste bekommen nach der Betätigung von dem Haltewunsch-Taster ein Feedback per Vibration und Beleuchtung und können den Tasterdruck fühlen und erkennen.
An apparatus according to claim 8, wherein when a predetermined period of time has elapsed after said searcher circuit (10) has outputted the stop request signal, said searcher circuit (10) stops outputting the stop request signal.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Sucherschaltung (10) das Ausgeben des Anhalteanforderungssignals anhält, wenn eine vorbestimmte Zeitdauer abgelaufen ist, nachdem die Sucherschaltung (10) das Anhalteanforderungssignal ausgegeben hat.
Method according to Claim 1, characterized in that the stop request is provided by an apparatus which is external to the bus system (100) and is connected to the first subscriber (101) for this purpose.
Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Stop-Anforderung von einer bezüglich des Bussystems (100) externen Vorrichtung erfolgt, welche zu diesem Zweck mit dem ersten Teilnehmer (101) in Verbindung steht.
Bugfix: doors (NL&NG) closed, even though they were taken out of the automatic closing process (occurred when you press the stop request button or when passengers got on or off)
Bugfix: Türen (NL&NG) gingen zu, obwohl sie aus der Automatik genommen wurden (beim Drücken des Haltewunschknopfs oder wenn Fahrgäste ein- oder ausgestiegen sind)
The stop request button which was first developed for public transport offers a wireless solution.
Der für die Anwendung im ÖPNV erstmalig entwickelte Haltewunschtaster bietet eine Lösung per Funk an.
Synoniemen voor the stop request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 490 ms.
