We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Systemcomputer
A retail self-checkout system, according to claim 1, wherein the data input means comprises a scanner (38) proximate to the itemization area (36) for scanning the bar code to identify to the system computer the article in the itemization area (36).
Einzelhandelsselbstkassiervorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das Dateneingabemittel einen Scanner (38) nahe dem Einzelerfassungsbereich (36) zum Scannen eines Barcodes umfasst, um den Artikel in dem Einzelerfassungsbereich (36) für den Systemcomputer zu identifizieren.
The camera's images are transferred to the system computer via the Stingray's FireWire interface.
Die Kamerabilder werden über die FireWire-Schnittstelle der Stingray an den Systemcomputer übertragen.
The measured results are transmitted by radio to the system computer on the paver.
Die Messergebnisse werden per Funk an einen Systemcomputer auf dem Fertiger übertragen.
The measurement definition can then be transferred via the network or by data medium to the system computer.
Die Messvorschrift wird dann über das Netzwerk, bzw. mittels Datenträger auf den Messrechner übertragen.
The forklift drivers record all product movements with hand-held scanners and transmit the data wirelessly to the system computer.
Die Staplerfahrer erfassen alle Warenbewegungen mit Handscannern und senden die Daten via Funk an den übergeordneten Rechner.
When the car passes a white band without the turn signal being activated, the system computer triggers an alert.
Wenn eine durchgezogene Fahrbahnmarkierung überfahren wird, ohne dass der Blinker betätigt wurde, löst das Steuergerät des Systems einen Alarm aus.
An integrated measurement unit will monitor the process and transmit data continuously to the system computer - enabling trouble-free filling operations to be documented.
Eine integrierte Messeinheit überwacht den Vorgang und sendet permanent Daten an den Leitrechner - so wird die einwandfreie Befüllung dokumentiert.
The position data are continuously compared with the design data of the concrete profile stored in the system computer as a digital model.
Diese Positionsdaten werden laufend mit den Plandaten des Betonprofils verglichen, das vorher als digitales Modell im Systemcomputer hinterlegt wurde.
With regard to savings in hardware costs, or a weight saving, a vehicle control device is advantageous, the system computer located outside (claim 11) of the vehicle.
Mit Hinblick auf Einsparungen an Hardwarekosten, oder einer Gewichtsersparnis ist eine Fahrzeugsteuereinrichtung vorteilhaft, deren Systemrechner sich außerhalb (Anspruch 11) des Fahrzeugs befindet.
Arrangement according to one of the claims 10 to 12, wherein the input locations (13) are equipped for interactive traffic with the system computer (11).
Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei die Eingabestellen (13) zum interaktiven Verkehr mit dem Systemrechner (11) ausgerüstet sind.
Stop all robot motion at the system computer, and isolate (lockout/tagout) the robot at the breaker on the 3 kVA transformer or the 3 kVA transformer breaker on the system control panel before opening the robot protective covers, polisher covers, or cleaner covers.
Halten Sie alle Bewegungen des Roboters über den Systemcomputer an und isolieren (sperren/etikettieren) Sie den Roboter am Schutzschalter des 3-kVA-Transformators oder am 3-kVA-Transformator-Schutzschalter der Systemsteuerkonsole, bevor Sie die Schutzabdeckungen des Roboters oder die Abdeckungen der Poliereinheit bzw. Reinigungseinheit entfernen.
Mephisto Extreme consists of a high-quality projector and two digital cameras that are controlled by the system computer and synchronized with each other.
Mephisto Extreme besteht aus einem hochwertigen Projektor und zwei Digitalkameras, die alle von einem Systemcomputer gesteuert und miteinander synchronisiert werden.
Tunnel Quest III. Well, we thought you might want to load it into the system computer and put our holograms through a few paces.
Oh, so was wie ein Fast-Abschiedsgeschenk. "Tunnel Quest 3"... Wir dachten, du möchtest vielleicht unsere Hologramme durch die Gegend jagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.