Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the system or method
Vertaling van "the system or method" in Duits
The system or method of any preceding claim, in which the optical feature is provided by adhering to the flow probe a separate material.
System oder Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das optische Merkmal bereitgestellt wird durch Haften bzw. Ankleben eines separaten Materials an die Flusssonde.
The system or method of any preceding claim wherein the transmission of the first signal is triggered by actuation of a sensor coupled to the vehicle.
System oder Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Übertragung des ersten Signals durch Aktivierung eines Sensors, welcher mit dem Fahrzeug gekoppelt ist, ausgelöst wird.
The system or method of any preceding claim, in which the optical feature is detected by light in the infrared, visible, or ultraviolet regions of the spectrum.
System oder Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das optische Merkmal durch Licht im infraroten, sichtbaren oder ultravioletten Bereich des Spektrums festgestellt wird.
The system or method of claim 3 wherein the selected channel is a frequency sub-channel which has the lowest level of spectral interference.
System oder Verfahren nach Anspruch 3, wobei der gewählte Kanal ein Frequenz-Unterkanal ist, welcher den niedrigsten Spektralinterferenzpegel hat.
The system or method of any preceding claim, in which the optical feature is selected from the group consisting of reflectivity, color, modulation, phase shift, or optically recognizable symbols, and optically recognizable characters.
System oder Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das optische Merkmal ausgewählt ist aus der Gruppe, die besteht aus Reflektivität, Farbe, Modulation, Phasenverschiebung oder optisch erkennbaren bzw. wiedererkennbaren Symbolen und optisch erkennbaren Zeichen.
The system or method of any prior claim wherein said target means (10, 11) further comprises a cluster of targets.
System oder Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Ziel mittel (10, 11) weiterhin einen Cluster von Zielen umfassen.
The system or method of claim 9, wherein each value sequencing unit includes at least one comparator communicatively coupled to at least one counter.
System oder Verfahren nach Anspruch 9, wobei jede Wertsequenziereinheit mindestens einen Komparator enthält, der kommunikativ an mindestens einen Zähler gekoppelt ist.
The system or method as recited in any of claims 1-5, wherein at least two of the sample-buffer regions overlap in the sample buffer.
System oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei zumindest zwei der Abfrage-Pufferspeicherregionen in dem Abfragepufferspeicher überlappen.
The system or method as recited in any of claims 1-5, wherein each sample-buffer region corresponds to a different vertical or horizontal stripe of the sample buffer.
System oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei jede Abfrage-Pufferspeicherregion einem unterschiedlichen vertikalen oder horizontalen Streifen des Abfragepufferspeichers entspricht.
The system or method of claim 8 wherein the sequential arrangement is provided by defining time-division multiplex channels within each of the plurality of reception channels.
System oder Verfahren nach Anspruch 8, wobei die sequentielle Anordnung geschaffen wird, indem Zeitteilungsmultiplexkanäle innerhalb jedes Empfangskanals der Mehrzahl von Empfangskanälen definiert werden.
The system or method as recited in any of claims 1-20, wherein the number of samples filtered for each pixel varies across the sample buffer.
System oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 20, wobei die Anzahl von Abfragen, die für jedes Pixel gefiltert wurden, über dem Abfragepufferspeicher variieren.
The system or method of any prior claim further comprising lighting means (30) which are synchronized with said cameras to pulsate co-operatively therewith thus providing the computer means with definitive images.
System oder Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, weiterhin umfassend Beleuchtungsmittel (30), welche mit den Kameras synchronisiert sind, um damit kooperierend zu pulsieren, wodurch den Computermitteln definitive Bilder zur Verfügung gestellt sind bzw. werden.
The system or method of claim 4, wherein the event includes switching between a communication path between the first device and a third device and a communication path between the signal line and the third device.
System oder Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Ereignis das Umschalten zwischen einem Kommunikationspfad zwischen der ersten Vorrichtung und einer dritten Vorrichtung und einem Kommunikationspfad zwischen der Signalleitung und der dritten Vorrichtung umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 168 ms.
