Most people chalk the technical problems up to outdated software and poor maintenance.
Once the technical problems were worked out, the website ran surprisingly smoothly.
They are specialized in finding efficient solutions for the technical problems of our clients.
But because of the technical problems which occurred with the class-d, I was soon forced to face that topic again.
Aufgrund von technischen Problemen mit der Class-D war ich jedoch schon bald gezwungen, das Thema wieder anzugehen.
The matter is not trivial, though very few astrologers have an idea about the technical problems involved.
Die Sache ist nicht trivial. Die wenigsten Astrologen haben eine Ahnung, welche technischen Probleme in diesem Bereich auftauchen können.
The novelty of online classes wore off once the technical problems kept piling up.
Der Reiz von Onlinekursen ließ nach, als sich die technischen Probleme häuften.
The host made a joke of the technical problems, annoying the frustrated audience further.
Der Moderator zog die technischen Probleme ins Lächerliche und verärgerte das frustrierte Publikum zusätzlich.
You've solved the technical problems of those special effects.
Sie haben die technischen Probleme dieser Spezialeffekte gelöst.
Technicians worked viably to solve the technical problems quickly.
Techniker arbeiteten effizient, um die technischen Probleme schnell zu lösen.
Not that the technical problems were interesting.
Nicht daß die technischen Probleme interessant gewesen wären.
However, we can leave the technical problems aside - the basic problem lies elsewhere.
Aber lassen wir die technischen Probleme, denn das Grundproblem liegt anderswo.
In addition, the technical problems encountered in disposing of and reconditioning mobile telephones were discussed.
Daneben wurden die technischen Probleme der Entsorgung und Wiederaufbereitung von Mobiltelefonen erörtert.
They knew the technical problems probably.
Sie kannten die technischen Probleme wohl auch.