Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the test component
Vertaling van "the test component" in Duits
der Prüfling
These components often need to be specially adapted/manufactured for the test component.
Diese Komponenten müssen häufig speziell für das Prüfbauteil angepasst/gefertigt werden.
Cameras and illumination are positioned vertically and to the side of the test component.
Kameras und Beleuchtungen werden seitlich und senkrecht über dem Prüfteil positioniert.
The gas analyser now measures the test component as the difference between the test gas and the basic concentration.
Der Gasanalysator mißt nun die Meßkomponente als Differenz des Meßgases und der Grundkonzentration.
Virtually no limitations for the test component size
Nahezu keine Limitierung in der Testbauteilgröße
A lancet (26) is movable relative to the test components (14) and is received on the test component.
Das Lanzettensystem (10) umfasst ein Testelement (14) und eine relativ zum Testelement (14) bewegbare Lanzette (26), die am Testelement (14) aufgenommen ist.
The cutting test involves the compression oft wo cutting jaws comparable to a bolt cutter by means of a hydraulic device - until failure of the test component.
Beim Kneiftest werden mittels einer hydraulischen Einrichtung zwei Kneifbacken - vergleichbar einem Bolzenschneider - zusammengepresst, bis das zu testende Bauteil versagt.
The net internal volume is determined by subtracting the volume of the test component or system from the internal volume of the measurement enclosure.
Das Netto-Innenvolumen ist die Differenz aus dem Innenvolumen der Kammer und dem Volumen des Prüfobjekts.
The aim of the invention is to design an exciting coil arrangement in which the exciting magnetic field is at its maximum in the test component but at its minimum at the location of the sensor.
Es ist Aufgabe der Erfindung, dabei eine Anregungsspulenanordnung zu konzipieren, so daß das Anregungsmagnetfeld im Prüfbauteil maximal, am Ort des Sensors hingegen minimal ist.
When subjected to a continuous spraying action for 60 seconds on the test component in its normal mounting conditions, a test sample shall show no damage to the retro-reflective surface or delamination from the substrate or separation from the sample mounting surface under the following set-up parameters
Wird das zu prüfende Bauteil unter normalen Einbaubedingungen 60 Sekunden lang ununterbrochen besprüht, darf es am Prüfmuster zu keinem Schaden an der retroreflektierenden Oberfläche und keiner Ablösung vom Schichtträger oder der Anbringungsfläche kommen, wenn folgende Prüfbedingungen gegeben sind
The lancet is connected elastically to the test component through an elastomer spring (36). An independent claim is also included for a producing method for an analytical system.
Die Lanzette (26) ist über eine Elastomerfeder (36) mit dem Testelement (14) verbunden.
In accordance with current technological requirements, this limitation is tested using the IEC spark test apparatus by generating electrical discharges in an explosive gas mixture with the energy of the test component.
Das wird nach dem Stand der Technik mit dem IEC-Funkenprüfgerät getestet, indem mit der Energie der Testkomponente elektrische Entladungen in einem explosionsfähigen Gasgemisch erzeugt werden.
Test device according to Claim 3, characterized in that the test component (3) is connected via a coupling capacitor (5) to the one input (40) of the evaluator (4).
Prüfeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge kennzeichnet, daß das Prüfteil (3) über ei nen Koppelkondensator (5) an den einen Eingang (40) des Auswerters (4) angeschlossen ist.
Apparatus of claim 6, characterized in that the test component (42) is arranged in the measuring arm of a Mach-Zehnder interferometer between two collimators (28, 38).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Prüfling (42) zwischen zwei Kollimatoren (28,38) im Meßarm eines Mach-Zehnder Interferometers angeordnet ist.
Synoniemen voor the test component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 494 ms.
