Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the test programme
Vertaling van "the test programme" in Duits
das Prüfprogramm
das Testprogramm
das Test-Programm
des Testprogramms
das Versuchsprogramm
die Durchführung des Prüfungsprogramms
zum Prüfprogramm
des TEST-Programms
The notified body may request further samples of the type if needed for the test programme.
Die benannte Stelle kann, sofern dies für das Prüfprogramm erforderlich ist, weitere Exemplare des Baumusters anfordern.
If new materials indicate weaknesses which are not detected sufficiently with existing tests, the test programme must be expanded rapidly - but for all test objects, irrespective of the material and the production process.
Sollten solche neuen Werkstoffe Schwächen zeigen, die mit bestehenden Prüfungen nicht hinreichend aufgezeigt werden, dann muss das Prüfprogramm rasch erweitert werden - aber für alle Prüflinge, ungeachtet des Werkstoffs und des Fertigungsverfahrens.
All the sensors are checked with a test programme prior to commissioning, so that installation errors are avoided before with the product database until the test programme is running perfectly.
KS 2000 Vor der Inbetriebnahme werden alle Sensoren mit einem Testprogramm überprüft. Dadurch lassen sich Installationsfehler von vornherein vermeiden. Erst wenn das Testprogramm einwandfrei läuft, kann die Anlage mit der Produktdatenbank eingerichtet werden.
We introduced the test programme to ensure the safety of passengers and to give them the assurance that we are doing everything to create the safest possible travel environment for them.
Wir haben das Testprogramm eingeführt, um die Sicherheit der Passagiere zu gewährleisten und ihnen die Gewissheit zu geben, dass alle unsere Besatzungsmitglieder virenfrei sind.
"This test was a good step in the right direction; however, the test programme is in no way finished."
"Dieser Test war ein guter Schritt nach vorne, das Test-Programm ist jedoch noch keineswegs abgeschlossen."
The TEST Programme was implemented only in the regions Moravskoslezsko and North-West and it was fully financed from the national resources.
Das TEST-Programm kam lediglich in der Region Moravskoslezsko und in der Region Nordwest zur Anwendung und wurde in voller Höhe aus nationalen Mitteln finanziert.
After logging on to the device and selecting the product to be tested, the user places the packaging in the test chamber, closes the cover and starts the test programme.
Nach Anmeldung am Gerät und Auswahl des Prüfprodukts legt der Anwender die Verpackung in die Prüfkammer, schließt den Deckel und startet das Prüfprogramm.
Through close collaboration between our materials laboratory and the simulation department, we can offer our customers a comprehensive solution and adapt both the material model and the test programme to the needs of our customers.
Durch ein enges Zusammenspiel zwischen unserem Werkstofflabor und den Simulationsabteilungen können wir unseren Kunden eine umfassende Lösung anbieten und sowohl das Materialmodell als auch das Prüfprogramm an den Bedarf unserer Kunden anpassen.
Both versions offer highest comfort and easy operability due to the standard integrated 10.1 touch colour display, providing simple and clear instructions through the test programme.
Beide Versionen bieten höchsten Komfort und einfache Bedienbarkeit durch das standardmäßig integrierte 10,1 Touch-Farbdisplay, welches mit einfachen und klaren Anweisungen durch das Prüfprogramm führt.
On request of the tyre manufacturer proceed with the test programme as specified in either of the following paragraphs
Auf Wunsch des Reifenherstellers ist das Prüfprogramm nach den Vorschriften eines der nachstehenden Absätze durchzuführen
After the installation of the UUT at the test bench, the test programme is executed, followed by the post processing of the measurement data being acquired via the automation system and further measuring devices.
Nach der Montage des Prüflings auf dem Prüfstand wird das Prüfprogramm ausgeführt. Anschließend erfolgt die Nachbearbeitung der Messdaten, die über das Automatisierungssystem und weitere Messvorrichtungen erfasst wurden.
The well-known DLG transport test and the operating comfort at 40 km/h on flat sections round off the test programme.
Der bekannte DLG Transporttest sowie das Komfortverhalten bei 40 km/h in der Ebene rundeten das Testprogramm ab.
The development of the new Mercedes-Benz SLS AMG GT3 is running according to schedule; the test programme was launched in June 2010 at the Eurospeedway Lausitz.
Die Entwicklung des neuen Mercedes-Benz SLS AMG GT3 verläuft planmäßig; das Testprogramm wurde im Juni 2010 auf dem Eurospeedway Lausitz gestartet.
Synoniemen voor the test programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 104 ms.
