We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Testprogramm
Prüfprogramm
des Prüfprogramms
des Testprogramms
This enables them to dramatically reduce the number of samples sent to an off-site laboratory for analysis, and reduces analysis costs and the time it takes to complete the testing program.
Dadurch können sie die Anzahl der Proben, die zur Analyse an ein externes Labor geschickt werden, drastisch reduzieren und die Analysekosten sowie die Zeit für die Durchführung des Testprogramms reduzieren.
We give full source code of the testing program.
Sie können den Source Code des Testprogramms erhalten.
The first patient is to be accepted into the testing program over the coming weeks.
Der erste Patient soll in den kommenden Wochen in das Testprogramm aufgenommen werden.
When the testing program is completed, all the values measured can be recorded in a report and printed out.
Zum Ende des Prüfprogramms können alle gemessenen Werte in einem Protokoll dokumentiert und ausgedruckt werden.
Recipe (valve type) dependent workflow of the testing program.
Rezept-(Ventiltyp-)abhängiger Ablauf des Prüfprogramms.
The requirements for the individual parts of the exam for major and minor subjects are specified in the testing program.
Die Anforderungen an die einzelnen Prüfungsteile der Haupt- und Nebenfächer entnehmen Sie bitte dem Prüfungsprogramm.
The allocation of a dedicated customer service representative for each testing team ensures that the testing program runs smoothly and that objectives are achieved on time and within budget.
Der abgestellte spezielle Kundendienstmitarbeiter für jedes Testteam stellt sicher, dass das Testprogramm reibungslos abläuft und die Ziele pünktlich und innerhalb des Budgets erreicht werden.
Dipslides provide a crucial part in the testing program, but must be used correctly and regularly as part of a planned regime, week on week to be of any meaningful value.
Dipslides sind ein entscheidender Teil des Testprogramms und müssen korrekt und regelmäßig im Rahmen eines geplanten Verfahrens eingesetzt werden, und zwar wöchentlich, um aussagekräftige Ergebnisse zu erreichen.
While the testing program was coordinated in high instances, the following was fulfilled
Während der Abstimmung des Testprogramms in hohen Instanzen wurde folgendes durchgeführt
Sometimes this choice is defined by the testing program where the test method will dictate the calibration class or grade of extensometer to be used.
Manchmal wird die Auswahl durch das Prüfprogramm diktiert, und das Prüfverfahren bestimmt die Kalibrierklasse oder Güteklasse des zu verwendenden Dehnungsaufnehmers.
Acting upon the recommendation of colleagues on the planet, one of the crews caused the recent explosion of a missile seconds after launching as a psychological setback for the testing program and a means whereby the tough talk could be deescalated.
Indem sie der Empfehlung von Kollegen auf eurem Planeten gefolgt sind, hat eine der Crews die jüngste Explosion einer Rakete ausgelöst - Sekunden nach deren Start - als psychologischen Rückschlag für das Test-Programm und als Mittel zur De-Eskalation der hartnäckigen Verhandlungen.
This is due to the fact that the shear strength of rock strata can be mobilized to sustain the entire test load, provided that the post grouting method is carried out and that the hole size and drilling methods are consistent with those employed during the testing program.
Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass die Scherfestigkeit der Gesteinsschichten mobilisiert werden und die gesamte Testlast aufnehmen kann, sofern die Anker injiziert werden und die Bohrlöcher und Bohrmethoden denjenigen entsprechen, die auch im Testprogramm eingesetzt wurden.
Continuous optimization of the work processes in the P&E development regarding the assembly and test plan, the application, the assessment, the testing program and the documentation
Kontinuierliche Optimierung der Arbeitsprozesse im Bereich der P&E-Entwicklung bzgl. Versuchsplanung, Applikation, Auswertung, Automatisierung der Testprogramme, Ablage und Dokumentation, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.