We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the testing system stops upon occurrence of the first crack.
Denn das Prüfsystem stoppt, sobald der erste Riss beginnt.
A comprehensive software package controls the testing system and makes it easy to manage the data.
Ein umfangreiches Softwarepaket steuert das Prüfsystem und bietet eine komfortable Datenverwaltung.
Zühlke implemented the testing system in cooperation with the partners.
Zühlke realisiert das Testsystem in Zusammenarbeit mit den Partnern.
It's high time for us to modernize the testing system - with brand-new test stands and harder criteria.
Höchste Zeit für uns, das Testsystem zu modernisieren - mit brandneuen Prüfständen und härteren Kriterien.
With leak testing, it is important to view the testing system as a whole.
Gerade bei der Dichtheitsprüfung ist es wichtig, die Prüfanlage als Gesamtheit zu betrachten.
Like the tester and the testing system, the test verification box itself must be calibrated at least once a year.
Der Prüfdummy selbst muss, genau wie das Prüfgerät, bzw. die Prüfanlage, mindestens einmal im Jahr kalibriert werden.
However, the testing system has a considerably longer service life.
Das Prüfsystem hingegen hat eine deutlich längere Lebensdauer.
The force the testing system exerts on the specimen.
Die Kraft, welche das Prüfsystem auf die Probe ausübt.
This has been incorporated into a mobile rack to use the testing system quickly and flexibly.
Um das Prüfsystem schnell und flexibel einsetzen zu können, wurde dieses in ein fahrbares Rack eingebaut.
Due to the modular structure, the testing system can be specifically adapted to the individual customer requirements.
Durch den modularen Aufbau kann das Prüfsystem ganz spezifisch auf die individuellen Kundenanforderungen angepasst werden.
In this way, the testing system guides you automatically through the optimal and most efficient sequence of questions.
So führt dich das Testsystem von selbst durch die optimale und effizienteste Reihenfolge der Fragen.
For example, we integrate variable factors such as temperature, dynamics and pressure as well as static in the testing system.
Zum Beispiel integrieren wir variable Faktoren wie Temperatur, Dynamik und Druck sowie die Statik in das Prüfsystem.
Based on this hazard analysis, we then derive the safety concept and plan all the trades required for the testing system.
Aus den Resultaten dieser Analysen leiten wir das Sicherheitskonzept ab und planen alle für die Prüfanlage notwendigen Gewerke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.