Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the transcoded
Bedoelde u: transcode
Vertaling van "the transcoded" in Duits
umcodierten
die transkodierten
die transcodierte
des transcodierten Informationsinhalts
Add the transcoded movie to the second batch.
Fügen Sie den umcodierten Film zum zweiten Stapel hinzu.
If a new target folder has been chosen then the whole folder structure gets replicated and filled with the transcoded audio files.
Falls ein neuer Zielordner gewählt wurde, wird die gesamte Verzeichnisstruktur übernommen und mit den umgewandelten Audiodateien gefüllt.
Then you might not see the watermark in the job preview or in the transcoded file.
In diesem Fall sehen Sie das Wasserzeichen in der Auftragsvorschau oder umcodierten Datei nicht.
In these cases, you will see a "not transcoded" notification if you request the transcoded page using one of the tools listed above.
In diesen Fällen wird Ihnen eine Benachrichtigung "Nicht transcodiert" angezeigt, wenn Sie die transcodierte Seite mithilfe eines der oben aufgeführten Tools anfordern.
A logo on the file in the preview window and on the transcoded frames of the output files
A process according to claim 1, characterised in that the transcoded video image has the same format at the autostereoscopic image.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das kodierte Videobild dasselbe Format wie das autostereoskopische Bild aufweist.
This job action processes the transcoded files using the instructions you provide via the properties below and then uploads the processed files to the server you specify.
Bei dieser Auftragsaktion werden die umcodierten Dateien basierend auf den Anweisungen verarbeitet, die du mithilfe der nachfolgend beschriebenen Eigenschaften festlegst. Danach werden die verarbeiteten Dateien auf den von dir angegebenen Server hochgeladen.
Method according to claims 1 and 12, characterised in that before their transmission the scale factors are subjected to a greater error protection than the transcoded sample values of the sub-band signals.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß vor ihrer Übertragung die Skalenfaktoren einer höheren Fehlersicherung unterzogen werden als die transcodierten Abtastwerte der Teilbandsignale.
A process according to claim 6, characterised in that the transformation stage comprises a fourth for the analogue conversion of the transcoded video image to allow an analogue recording of it.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformationsschritt einen vierten Schritt zum analogen Umsetzen des kodierten Videobildes umfaßt, um eine analoge Aufzeichnung desselben zu ermöglichen.
A method as recited in any preceding claim, further comprising providing feedback to the user (230) about a level of transcoding performed on the object to form the transcoded form.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das des Weiteren die Bereitstellung einer Rückmeldung an den Benutzer (230) über den Grad der Transcodierung umfasst, die an dem Objekt durchgeführt wird, um die transcodierte Form zu bilden.
Method according to claim 1, characterised in that the transcoded sample values in the sub-bands are subjected to an error protection such that in sub-bands of greater relative bandwidth there is a greater error protection than in sub-bands of smaller relative bandwidth.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die transcodierten Abtastwerte in den Teilbändern einer Fehlersicherung unterworfen werden, derart, daß in Teilbändern größerer relativer Bandbreite ein höherer Fehlerschutz besteht als in Teilbändern kleinerer relativer Bandbreite.
Then import the transcoded files.
Importieren Sie dann die transkodierten Dateien.
A video transcoder(201) as claimed in claim 1 wherein the means (213) for encoding is operable to generate the transcoded signal with a different picture size than a picture size of the decoded signal.
Videotranscodierer (201) nach Anspruch 1, wobei die Mittel (213) zum Codieren das transcodierte Signal mit einer anderen Bildgröße erzeugen als einer Bildgröße des decodierten Signals.
Synoniemen voor the transcoded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 68 ms.
