Examples with "die transcodierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das des Weiteren die Bereitstellung einer Rückmeldung an den Benutzer (230) über den Grad der Transcodierung umfasst, die an dem Objekt durchgeführt wird, um die transcodierte Form zu bilden.
A method as recited in any preceding claim, further comprising providing feedback to the user (230) about a level of transcoding performed on the object to form the transcoded form.
Wählen Sie einen Ort für die transcodierte Datei aus dem Einblendmenü "Ort", und klicken Sie auf "OK".
Choose a location for the transcoded file form the Location pop-up menu, then click OK.
In diesen Fällen wird Ihnen eine Benachrichtigung "Nicht transcodiert" angezeigt, wenn Sie die transcodierte Seite mithilfe eines der oben aufgeführten Tools anfordern.
In these cases, you will see a "not transcoded" notification if you request the transcoded page using one of the tools listed above.
Wählen Sie einen Ort für die transcodierte Datei aus dem Einblendmenü "Ort", und klicken Sie auf "OK".
Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß vor ihrer Übertragung die Skalenfaktoren einer höheren Fehlersicherung unterzogen werden als die transcodierten Abtastwerte der Teilbandsignale.
Method according to claims 1 and 12, characterised in that before their transmission the scale factors are subjected to a greater error protection than the transcoded sample values of the sub-band signals.
Entwicklern, die Anwendungen erstellen, die transcodiert werden müssen, stehen die AWS SDKs für Java, .NET, Node.js, PHP, Python und Ruby sowie die neue AWS-Befehlszeilenschnittstelle zur Verfügung.
Developers building applications that need transcoding can use the AWS SDKs for Java, .NET, Node.js, PHP, Python and Ruby, and the new AWS Command Line Interface.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die transcodierten Abtastwerte in den Teilbändern einer Fehlersicherung unterworfen werden, derart, daß in Teilbändern größerer relativer Bandbreite ein höherer Fehlerschutz besteht als in Teilbändern kleinerer relativer Bandbreite.
Method according to claim 1, characterised in that the transcoded sample values in the sub-bands are subjected to an error protection such that in sub-bands of greater relative bandwidth there is a greater error protection than in sub-bands of smaller relative bandwidth.
Entwicklern, die Anwendungen erstellen, die transcodiert werden müssen, stehen die AWS SDKs für Java, .NET, Node.js, PHP, Python und Ruby sowie die neue AWS-Befehlszeilenschnittstelle zur Verfügung.
Q: What tools and libraries work with Amazon Elastic Transcoder? Amazon Elastic Transcoder uses a JSON API, and we provide SDKs for Python, Node.js, Java, .NET, PHP, and Ruby.
Quellcodierung Die Ergebnisse transcodierter Medien werden von vielen Faktoren beeinflusst.
There are many factors that impact the overall results of transcoded media.
Clips ohne Alphakanäle werden entsprechend den herkömmlichen Regeln für die Transcodierung transcodiert.
Clips without alpha channels are transcoded following the normal rules of transcoding.
Als Lernressource hochgeladene Videos werden anschließend automatisch in die ausgewählten Auflösungsformate transcodiert.
Videos uploaded as learning resources are transcoded in the chosen resolutions automatically.
Die Reihenfolge, in der hochgeladene Videos für die dynamische Bereitstellung transcodiert werden, wurde geändert.
We changed the order in which we transcode uploaded videos for dynamic delivery.
Für komprimierte Objekte, die beim Download transcodiert werden, entsprechen die Speichertarife der komprimierten Größe des Objekts.
For compressed objects that are transcoded during download, storage rates are based on the compressed size of the object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
