Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the two example
Vertaling van "the two example" in Duits
die beiden Beispiele
Consider the two example files above.
Sieh' Dir die beiden Beispiele oben an.
The two example incorporate R code for creating for instance dominance maps, as often used in dialectology, or different methods for computing spatial autocorrelation from nominal and continuous data.
Die beiden Beispiele beinhalten R Code, um z.B. Dominanzkarten zu erstellen, wie sie oft in der Dialektologie verwendet werden, oder auch verschiedene Methoden für die Berechnung von räumlicher Autokorrelation bei nominalen und kontinuierlichen Daten.
The two example codes shown in this chapter can be a starting point for your own experiments around GPIO programming.
Die beiden Beispiele in diesem Kapitel können als Ausgangspunkt für eure eigenen Experimente zur GPIO-Programmierung dienen.
The two example codes show a start sequence for single conversion, here for an ATmega8, and one for an interrupt driven automatic start of the ADC, here for an ATtiny13.
Die beiden Beispiele zeigen den manuellen Einzelstart eines ATmega8 und den interrupt-gesteuerten Dauerstart bei einem ATtiny13.
I'm going to show you how you can successfully set yourself apart from the crowd with a few simple tricks or tell a story, using the two example below.
Wie Sie sich mit ein paar einfachen Kniffen erfolgreich von der Masse abheben beziehungsweise eine Geschichte erzählen, zeige ich Ihnen anhand der beiden folgenden Beispiele.
Nevertheless, decrease in task times as well as decrease in occurring usability problems between the two example cases shows that students are able to learn the usage of the software for the purpose of spectral image creation.
Dennoch zeigt die Abnahme der Ausarbeitungszeiten und der auftretenden Usability Probleme zwischen den beiden Fällen, dass die Studierenden die Handhabung der Software zur Erstellung spektraler Bilddaten erlernen können. Zusammenfassung (Englisch)
I spent way too much time just trying out new things in the mix with only the videos from the two example Live Sets, it was so much fun to play with.
Ich habe viel zu viel Zeit damit verbracht, neue Sachen im Mix auszuprobieren, nur mit den Videos von den beiden Beispiel-Live-Sets, es hat so viel Spaß gemacht.
The annual yield simulation of the two example plants provided convincing proof: the annual yield of the slightly shaded PV plant with OptiTrac Global Peak is only 1.3 percent lower than the open variant.
Wie die Jahresertrags-Simulation der beiden Beispielanlagen eindrucksvoll belegt, ist der jährliche Ertrag der leicht verschatteten Solar-Anlage mit OptiTrac Global Peak lediglich 1,3 Prozent geringer als in der unverschatteten Variante.
The two example text files only contain one character each and are therefore only 2 bytes in size.
Die beiden Textdateien enthalten nur je einen Buchstaben und sind deshalb nur 2 Byte groß.
The two example calculations show that precise pinpointing is possible, almost regardless of the sound velocity, provided that in practice the measuring section can be set up so that the calculated leak position is very close to the middle of the measuring section.
Die beiden Rechenbeispiele zeigen, dass eine präzise Lokalisation also möglich ist, und zwar fast unabhängig von der Schallgeschwindigkeit, wenn es im praktischen Einsatz gelingt, die Messstrecke so aufzubauen, dass die berechnete Leckposition sehr nah an der Mitte der Messstrecke liegt.
The two example applications have the same physical will be the Portal directory \external\htmlroot.
Die beiden Beispiel-Anwendungen haben denselben physikalischen Pfad - Portalverzeichnis/external/htmlroot.
The two example programs (GETPOP3 and PUTSMTP, 40 KByte for each operating system) are separately available and can be downloaded using http from here for OS/2 and for Win32.
Die beiden Beispielprogramme (GETPOP3 und PUTSMTP) sind auch separat erhältlich (je Betriebssystem ca. 40 KByte), per http von hier für OS/2 und für Win32.
In fact, at our stand you can come and discover the two example installations of these two new products and speak directly with our technical and commercial staff to get all the necessary information regarding their operation.
Bei unserem Stand werden Sie die Möglichkeit haben, einige Installationsbeispiel dieser zwei neuen Produkte zu sehen und mit unseren Mitarbeiten daran zu sprechen, somit alle die Infos zu bekommen.
Synoniemen voor the two example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 176 ms.
