We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispiel die zwei
beispielsweise die beiden
wie die beiden
Beispiel die beiden
z.B. die beiden
It has two courses offering many challenges for the golfer, as for example the two lakes and the greens.
Er besitzt 2 Kurse die dem Golfer viele Herausforderungen bieten, zum Beispiel die zwei Seen und die Grüns.
Various acts have been passed by the parliament, for example the two Factory Acts 1819 and 1833, the Gangs Act 1867 and the Education Act 1876.
Mehrere verschiedene Gesetze wurden vom Parlament verabschiedet, zum Beispiel die zwei Factory Acts 1819 und 1833, der Gangs Act 1867 und der Education Act 1876.
cf. Individual definitions of terms and nuances, for example the two collections of essays: Herta Wolf (eds.), Paradigma Fotografie.
Vgl. zu den einzelnen Begriffsdefinitionen und Nuancen beispielsweise die beiden Aufsatzsammlungen: Herta Wolf (Hg.), Paradigma Fotografie.
There are a number of subsystems inside the satellite which constitute new technological territory for us, says Langer, For example the two transceivers, the satellite's communication systems, where we're using Software-Defined Radio technologies.
„Es gibt auch eine Reihe von Subsystemen im Inneren des Satelliten, die technologisches Neuland für uns sind", sagt Langer „Beispielsweise die beiden Transceiver, also die Kommunikationssysteme des Satelliten.
In truth, Ban's structures are so well-favoured that they still remain in existence years after the earthquake - for example the two churches built out of paper and pasteboard in Taomi, Taiwan and Christchurch, New Zealand.
In Wirklichkeit sind Bans Konstruktionen jedoch derart beliebt, dass sie auch Jahre nach den Erdbeben weiterhin existieren, wie die beiden aus Pappe und Papier errichteten Kirchen in Taomi, Taiwan und Christchurch, Neuseeland.
In addition, the contract contains some special formats, for example the two MegaPosters at the exit to ShopVille at Zurich's main station.
Zudem sind einzelne Spezialformate, wie die beiden MegaPoster beim Abgang Hauptbahnhof Zürich - ShopVille, im Vertrag enthalten.
Other famous guitarists do or did that job as well. For example the two Joes, Joe Satriani and Joe Stump.
Andere bekannte Gitarristen hatten oder haben immer noch diesen Job, zum Beispiel die zwei Joes, Joe Satriani und Joe Stump.
In this example the two spectral lines are already separated quite neatly.
For example the two lines on both sides are not exactly the same thickness and may be even thinner than one pixel.
So sind die Linien des Zeichens auf beiden Seiten nicht exakt gleich dick und teilweise schmaler als ein Pixel.
For example the two beds in one of the bedrooms make either single beds or a double bed, when pushed together.
Z.B. können die Betten im zweiten Schlafzimmer als Einzelbetten genutzt werden oder mit einem Handgriff zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden.
In the example the two last ports of decoder 1 belong to module 2 and the first two ports of the second 6-port decoder belong to module 2 whereas the remaining four ports belong to module 3.
In dem Beispiel gehören die beiden letzten Ports von Dekoder 1 und die beiden ersten Ports von Dekoder 2 zu Modul 2 während die verbleibenden vier Ports zu Modul 3 gehören.
A few years of finishing work followed, to turn the tunnel into a functioning high-speed rail route with massive security precautions, for example the two emergency stations where trains can stop in case of danger.
Anschließend folgten noch wenige Jahre des Ausbaus zur funktionierenden Hochgeschwindigkeits-Bahnstrecke mit enormen Sicherheitsvorkehrungen, zum Beispiel zwei Notbahnhöfen, an denen die Züge im Gefahrenfall halten können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.