We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitsplatzmodul
Benutzermodul
des Arbeitsplatzmoduls
im Benutzer-Modul
das Benutzer-Modul
When fully cascaded, the distance from computer through to the cascaded central modules up to the user module can be up to 560 m.
D.h. bei maximaler Kaskadierung darf die Entfernung vom Rechner über die kaskadierten Zentralmodule bis zum Arbeitsplatzmodul bis zu 560 m betragen.
KVM extenders consist of a transmitter, the computer module, and a receiver, the user module (for example DVIVision-CPU and DVIVIsion-CON).
KVM-Extender basieren auf dem Sender- und Empfänger-Prinzip und bestehen aus einem Rechner- und einem Arbeitsplatzmodul (z. B. DVIVision-CPU und DVIVision-CON).
The user module (32) as claimed in Claim 14, wherein said designation means (38) is arranged to redefine said sequence of reference points in response to received data signals having a component indicative of current traffic conditions.
Benutzermodul (32) nach Anspruch 14, bei dem die Bezeichnungsmittel (38) so beschaffen sind, daß sie die Folge von Referenzpunkten in Reaktion auf empfangene Datensignale, die eine die momentanen Verkehrsbedingungen angebende Komponente besitzen, neu definieren.
A twisted pair cable (category 5 or better) connects the computer module to the user module.
Über eine Twisted-Pair-Verkabelung der Kategorie 5 (oder höher) wird das Rechnermodul mit dem Arbeitsplatzmodul verbunden.
Method according to claim 1, further characterised in that the encryption of the user data (48) in storage operations is performed using an encrypting function (64), which is provided by the user module (12).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ferner das Verschlüsseln der Nutzdaten (48) bei Speichervorgängen unter Verwendung einer Verschlüsselungsfunktion (64) erfolgt, die durch das Benutzermodul (12) bereitgestellt wird.
A method according to any of claims 1 to 5, characterized in that the user module (12) is a subscriber identity module also provided for logging into a telecommunications network (18).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Benutzermodul (12) ein auch zur Einbuchung in ein Telekommunikationsnetz (18) vorgesehenes Teilnehmeridentifikationsmodul ist.
According to a second embodiment of the invention, the configuration data (62) is stored in the user module (12).
Nach einem zweiten Aspekt der Erfindung werden die Konfigurationsdaten (62) im Benutzermodul (12) gespeichert.
Method according to claim 3, characterised in that at least one function (68) for generating the key data (60) and for writing the key data (60) into the module memory (52) is provided by the user module (12).
VerfahrennachAnspruch3, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Benutzermodul (12) mindestens eine Funktion (68) zum Erzeugen der Schlüsseldaten (60) und zum Schreiben der Schlüsseldaten (60) in den Modulspeicher (52) bereitgestellt wird.
Optional: If further (max. 2) local target computers are to be connected to the user module, the target computers have to be provided with a target module.
Optional: Möchten Sie zusätzlich (maximal zwei) lokale Target-Computer an das Arbeitsplatzmodul anschließen, sind zunächst die Target-Computer mit einem Target-Modul auszustatten.
Today, we will show you how many CAT cables you will need to connect the user module and the computer module of the extender system.
Jedoch stellt sich noch die Frage, wie viele CAT-Strecken nötig sind, um das Arbeitsplatz- und das Rechnermodul miteinander zu verbinden.
Login into the ZNC webinterface and check that the user module "shell" is activated.
In das ZNC Webinterface gehen und prüfen, dass das Nutzermodul „shell" aktiviert ist.
Connect the supplied power cables to the Power sockets of the matrix switch and the user module.
Schließen Sie die mitgelieferten Stromversorgungskabel an die Power-Buchsen des Matrixswitches und der Arbeitsplatzmodule an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.