In classrooms, the religious teach the values of compassion and kindness.
In Klassenzimmern lehren die Ordensleute die Werte des Mitgefühls und der Güte.
We must sustain the values that make our community strong and united.
Wir müssen die Werte bewahren, die unsere Gemeinschaft stark und geeint machen.
A true follower embodies the values they believe in daily.
Ein wahrer Jünger verkörpert täglich die Werte, an die er glaubt.
Throughout history, art has reflected the values and beliefs of cultures worldwide.
Die Kunst spiegelte schon immer die Werte und Überzeugungen von Kulturen weltweit wider.
As a pledge, she committed to upholding the values of the organization.
Als Anwärterin verpflichtete sie sich, die Werte der Organisation hochzuhalten.
Every assemblyman has a duty to uphold the values of democracy.
Jeder Abgeordnete hat die Pflicht, die Werte der Demokratie zu wahren.
Folklore often reveals the values and traditions of a particular culture.
Volksgut offenbart oft die Werte und Traditionen einer bestimmten Kultur.
They pledged to adhere to the values of honesty and transparency.
Sie verpflichteten sich, die Werte der Ehrlichkeit und Transparenz einzuhalten.
They made a sworn promise to uphold the values of their organization.
Sie gaben ein feierliches Versprechen, die Werte ihrer Organisation hochzuhalten.
They always write down the values of assets during quarterly assessments.
Every decision made by the chieftain reflects the values of the community.
Jede Entscheidung des Häuptlings spiegelt die Werte der Gemeinschaft wider.
The respect shown in martial arts reflects the values of the practice.
Der in den Kampfkünsten gezeigte Respekt spiegelt die Werte dieser Praxis wider.
His gambling habit felt like a trespass against the values of his family.
Seine Spielsucht fühlte sich wie ein Verstoß gegen die Werte seiner Familie an.