Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the variable remuneration
Vertaling van "the variable remuneration" in Duits
die variable Vergütung
der variablen Vergütung
das variable Entgelt
variablen Vergütungsbestandteile
In addition a cap on the variable remuneration is recommended.
Des Weiteren ist die variable Vergütung mit einem Cap auszustatten.
In general the variable remuneration depends on the overall success of the company as a whole and does not lead to disproportionate risks.
Generell ist die variable Vergütung vom Erfolg der Gesellschaft insgesamt abhängig und verleitet nicht zu einem Eingehen unverhältnismäßiger Risiken.
Non-pay-scale employees are being compensated within the scope of the variable remuneration system.
Außertarifliche Mitarbeiter werden im Rahmen der variablen Vergütung beteiligt.
Disclosure of the variable remuneration broken down by short-term and long-term components will not be made.
Auf eine differenzierte Angabe der variablen Vergütung nach kurzfristigen und langfristigen Komponenten wird verzichtet.
Since 2012 other employees in service functions have received the variable remuneration based on service performance.
Seit 2012 erhalten die Mitarbeiter in für Service relevanten Funktionen das variable Entgelt auf Grundlage der Service-Leistung.
Half of the variable remuneration is awarded in the form of company stock options.
Die variable Vergütung wird zur Hälfte in Form von Zusagen auf Aktien der Gesellschaft gewährt.
The two components of the variable remuneration are capped.
Beide Teile der variablen Vergütung sind nach oben begrenzt (Cap).
In individual cases the work council can exert influence perhaps even on the height of the variable remuneration.
Im Einzelfall kann der Betriebsrat unter Umständen sogar auf die Höhe der variablen Vergütung Einfluss nehmen.
Any conflicts of interests potentially related to the variable remuneration will be properly addressed.
Etwaige Interessenkonflikte, die möglicherweise mit der variablen Vergütung zusammenhängen, werden ordnungsgemäß geklärt.
Parts of the variable remuneration package are deferred and dependent on the sustainable development of the company.
Teile der variablen Vergütung werden aufgeschoben und sind von der nachhaltigen Entwicklung des Unternehmens abhängig.
The principle criteria for the variable remuneration component are the achievement of earnings targets and project objectives.
Massgebliches Kriterium für die variable Vergütung ist die Erreichung der Ergebnis- sowie der Projektziele.
The period during which the variable remuneration already acquired and paid out in the form of instruments cannot be sold.
Zeitraum, in dem die variable Vergütung, die bereits erworben und in Form von Instrumenten ausbezahlt wurde, nicht verkauft werden kann.
The measurement of this performance-based remuneration component according to the average earnings per share of the last three financial years ensures that the variable remuneration is geared to sustainable corporate development.
Durch die Bemessung dieser erfolgsorientierten Vergütungskomponente anhand des durchschnittlichen Ergebnisses je Aktie der letzten drei Geschäftsjahre wird die Ausrichtung der variablen Vergütung auf eine nachhaltige Unternehmensentwicklung gewährleistet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the variable remuneration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 85 ms.
