They made an under-the-table payment to hire the worker without proper papers.
Sie leisteten eine Schwarzgeldzahlung, um den Arbeiter ohne gültige Papiere einzustellen.
Wages can reflect the experience and qualifications of the worker.
Die Bezahlung kann die Erfahrung und Qualifikationen des Arbeitnehmers widerspiegeln.
We place our cards in, the worker enters his password.
Wir zücken unsere Karten, der Arbeiter gibt sein Passwort ein.
The table enables the worker to polish in a healthy posture.
Dieser Tisch hilft dem Arbeiter, in schonender Haltung zu polieren.
In spring, the worker bee can be seen buzzing around blooming flowers.
It's not the purpose of capitalism to exploit the worker.
Der Zweck des Kapitalismus ist es nicht, den Arbeiter auszubeuten.
Nothing bores the worker more than this kind of literature.
Nichts langweilt den Arbeiter mehr als diese Art von Literatur.
If the worker process does not already exist, it is created.
Existiert der Worker Prozess noch nicht, wird er angelegt.
In the factory system this situation of the worker reaches its climax.
In dem Fabrikwesen erreicht diese Stellung des Arbeiters ihren Gipfelpunkt.
The manager allowed the worker to leave early on compassionate grounds.
There was no authority or association between the employer and the worker.
Es gab keine Autorität oder Assoziation zwischen dem Arbeitgeber und dem Arbeitnehmer.
After less than ten minutes, the worker is finished and steps out.
Nach nicht einmal zehn Minuten ist der Arbeiter fertig und tritt heraus.
There is no other solution for the worker; he has no choice.
Der Arbeiter hat keinen anderen Ausweg, er kann nichts anderes wählen.