Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the working programme
Vertaling van "the working programme" in Duits
Following a discussion, the working programme was modified slightly.
Im Anschluss an die Erörterung wird das Arbeitsprogramm leicht geändert.
To this extent the working programme does not fulfil the requirements.
Die dazu notwendigen Voraussetzungen erfüllt das Arbeitsprogramm jedoch nicht.
the working programme for 2002 was to be drawn up by the end of the year
Das Arbeitsprogramm für das Jahr 2002 soll bis Ende des Jahres aufgestellt sein
The president presented the working programme of 2010 and underlined that it highlighted the most important events of the section.
Der Vorsitzende erläutert das Arbeitsprogramm für 2010 und unterstreicht, dass hierin die wichtigsten Veranstaltungen der Fachgruppe hervorgehoben werden.
Following the conclusion of a programme (2007-12) to reduce the administrative burden for businesses, the working programme of the new federal government includes plans to set up an agency responsible for reducing the administrative burden and simplifying processes.
Im Anschluss an das abgelaufene Programm zur Senkung der Verwaltungslasten für Unternehmen (2007-2012) enthält das Arbeitsprogramm der neuen Bundesregierung Pläne zur Einrichtung einer Agentur, die für Verwaltungsabbau und Verfahrensvereinfachung zuständig sein soll.
What is the working programme?
Welches ist das Arbeitsprogramm?
Method for manufacturing according to Claim 5 or 6 in so far as it is referred back to Claim 4, characterized in that the working programme is transferred to the programme-controlled component via the interface (3).
Herstellungsverfahren nach Anspruch 5 oder 6, soweit er auf Anspruch 4 rückbezogen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Arbeitsprogramm über die Schnittstelle (3) an die programmgesteuerte Komponente übertragen wird.
National parliaments should meet in COSAC and formally adopt the working programme.
Die nationalen Parlamente sollten das Arbeitsprogramm in der COSAC besprechen und formell verabschieden.
Despite this, the Community could urgently request the review of the existing ICAO provisions concerning tax on aircraft fuel to be included in the working programme of that organisation and to underline the anticipated positive environmental effects of such a measure vis-à-vis other ICAO members.
Nichtsdestotrotz kann die Gemeinschaft nachdrücklich darauf drängen, die Revision der bestehenden ICAO-Bestimmungen betreffend die Besteuerung von Flugkraftstoff in das Arbeitsprogramm dieser Organisation aufzunehmen, und die erwarteten positiven Auswirkungen einer solchen Maßnahme auf die Umwelt gegenüber anderen ICAO-Mitgliedern hervorheben.
adopt the working programme of the EFJ.
beschließt das Arbeitsprogramm der EJF.
The Spanish delegation briefed the Council on the working programme in the field of competitiveness policies under its presidency in the first half of 2010.
Die spanische Delegation unterrichtete den Rat über das Arbeitsprogramm des spanischen Vorsitzes im ersten Halbjahr 2010 im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit.
It would also jeopardise the working programme of the Member States and EFSA for the third and fourth phases of the review programme, for which the schedule is very tight.
Sie würde auch das Arbeitsprogramm der Mitgliedstaaten und der EFSA für die dritte und vierte Phase des Prüfprogramms gefährden, für die ein sehr enger Zeitplan vorgesehen ist.
It represents the working programme of the EU Commission for promoting equality between women and men for the next five years.
Sie bildet das Arbeitsprogramm der EU-Kommission auf dem Gebiet der Gleichstellung für die nächsten fünf Jahre.
Synoniemen voor the working programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 120 ms.
