Die politischen Leitlinien, die Prioritäten, das Arbeitsprogramm und der Haushalt
Political guidelines, priorities, work programme and budget
Die Mitgliederversammlung bestimmt insbesondere die Grundsätze und das Arbeitsprogramm der Gesellschaft.
The meeting of members in particular determines the principles and working programme of the Society.
Im Anschluss an die Erörterung wird das Arbeitsprogramm leicht geändert.
Following a discussion, the working programme was modified slightly.
Die Teilnehmer erörtern sodann das Arbeitsprogramm für die kommenden zwei Jahre.
A discussion of the work programme for the following two years followed.
Sie schlägt zudem vor, in das Arbeitsprogramm Indikatoren für eine Bewertung aufzunehmen.
She also suggested that the work programme should include performance indicators.
Man einigt sich darauf, diesen Vorschlag in das Arbeitsprogramm aufzunehmen.
This proposal was agreed to be included in the work programme.
Mit dem Hinweis auf das Arbeitsprogramm gibt es ebenfalls keine Probleme.
Nor is there any problem with the reference to the schedule of work.
Feststellung möglicher wissenschaftlicher und das Gesundheitswesen betreffender Prioritäten für das Arbeitsprogramm.
Identifying possible scientific and public health priorities for the work programme.
Die Mitglieder erörtern das Arbeitsprogramm und mögliche Initiativarbeiten.
Members examined the work programme and possible own-initiative work.
Diese nationale Stelle legt das Arbeitsprogramm bzw. das nationale Aktionsprogramm fest.
The national body is supposed to prepare a work programme or action plan.
Er hat dementsprechend das Arbeitsprogramm für die kommenden sechs Monate begrüßt.
To this effect it welcomed the programme of work scheduled for the next six months.
Ihr seid hierher verlegt worden, für das Arbeitsprogramm zur Modernisierung meiner Insel.
You've been transferred here as part of a work program to retrofit my island.
Bei der Konferenz wurde das Arbeitsprogramm für das kommende Jahr präsentiert und beschlossen.
At this meeting, the work program for next year was presented and resolved.
