Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their existing structures
Vertaling van "their existing structures" in Duits
ihre bestehenden Strukturen
die bestehenden Strukturen
bestehender Strukturen
bestehende Strukturen
Reconsider their existing structures.
Strukturen überdenken. Sich verändern.
They can judge what works and are able to monetise new ideas over their existing structures.
Sie können beurteilen, was funktioniert, und sind in der Lage, neue Ideen über ihre bestehenden Strukturen zu monetarisieren.
With more capital and less dependency from credit lines, these groups have been investing in new units or in expanding their existing structures, as demonstrated below.
Mit mehr Kapital und weniger Abhängigkeit von Kreditlinien haben diese Gruppen in neue Einheiten investiert oder bauen, wie unten angeführt, ihre bestehenden Strukturen aus.
German companies are still largely desperate to maintain their existing structures and models instead of proactively addressing the challenges and seizing the resulting opportunities.
Deutsche Unternehmen sind immer noch größtenteils krampfhaft bemüht, ihre bestehenden Strukturen und Modelle beizubehalten, anstatt proaktiv mit den Herausforderungen umzugehen und die daraus resultierenden Chancen zu nutzen.
We are asking humans to not use their existing structures, not come out of the wind into ravines, yet protect themselves from wind and firestorms.
Wir bitten die Menschen, nicht ihre existierenden Strukturen zu benutzen, nicht aus dem Wind heraus in Schluchten zu gehen, doch sollen sie sich vor Wind und Feuerstürmen schützen.
Furthermore, a communist movements needs to have feminist practice in their existing structures, empower women and put men in their place in order for their principles to be more than just empty phrases, to learn from it and point towards communism.
Weiterhin muss eine kommunistische Bewegung innerhalb ihrer bestehenden Strukturen feministische Praxen durchführen, Frauen empowern und Männer in die Schranken weisen, um somit ihre Prinzipien keine leeren Phrasen sein zu lassen, daran zu lernen und hiermit schon auf den Kommunismus verweisen.
In comparison, traditional automobile manufacturers and many suppliers are facing challenges dealing with these trends due to their existing structures as hardware manufacturers.
Dem gegenüber steht, dass die traditionellen Automobilhersteller und auch viele Zulieferer eher „Hardware"-Hersteller sind und sich mit ihren gewachsenen Strukturen bei den genannten Trends schwertun.
When a culture is structured as a binary system, the appearance of the unpredictably new annihilates all its constituents, whereas cultures structured as ternary systems are capable of integrating the new into their existing structures.
In einer Kultur, die als binäres System aufgebaut ist, vernichtet das Auftreten des unvorhersagbar Neuen alle ihre Bestandteile, während Kulturen, die als ternäre Systeme aufgebaut sind, das Neue in die bestehenden Strukturen zu integrieren imstande sind.
One challenge is that in companies which have grown over many years there is usually huge potential for conflict between their existing structures and processes and the implementation of change.
Eine Herausforderung ist, dass hinsichtlich der bestehenden Strukturen und Prozesse die Umsetzung bei historisch gewachsenen Unternehmen üblicher- weise in einem massiven Spannungsverhältnis steht.
This would require only minimal effort from platform operators and the amounts would flow from the DSS accounts into the national social security systems, which would take care of everything else in their existing structures.
Für die Plattformbetreiber entstünde wenig Aufwand, die Beträge würden von den DSS-Konten in die nationalen Sicherungssysteme fließen, die alles Weitere in ihren bestehenden Strukturen abwickeln könnten.
Today's technologies are setting banks up better than ever before to be able to innovate and create new business models within their existing structures that adapt and make better use of their main competitive advantage-customer insight. Empower your employees
Banken fällt es damit heute leichter als je zuvor, innovativ zu sein und neue Geschäftsmodelle innerhalb ihrer existierenden Strukturen zu entwickeln, die sich flexibel an die aktuelle Situation anpassen lassen und ihren größten Wettbewerbsvorteil besser ausschöpfen: die Erkenntnisse über ihre Kunden.
The BMW Group is currently preparing all of its plants to integrate fully electric vehicles into their existing structures so that they can produce combustion-powered, hybrid and fully electric vehicles simultaneously.
Die Werke der BMW Group werden künftig befähigt, in den bestehenden Fertigungsstrukturen auch vollelektrische Fahrzeuge zu produzieren.
Calls on the Member States to incorporate, in their existing structures for contacts between government agencies and the public, information on energy efficiency, best practice in those areas and consumer rights which have been established in the energy and climate sector
fordert die Mitgliedstaaten auf, in die Öffentlichkeitsarbeit ihrer Behörden auch Informationen über Energieeffizienz, über bewährte Verfahren auf diesem Gebiet und über Verbraucherrechte im Energie- und Klimabereich einzubeziehen
Synoniemen voor their existing structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 70 ms.
