Residents of the tent city communicated their needs to authorities regularly.
Bewohner der Notunterkunft teilten den Behörden regelmäßig ihre Bedürfnisse mit.
Voters tend to oppose candidates who cannot connect with their needs.
Wähler tendieren dazu, Kandidaten abzulehnen, die ihre Bedürfnisse nicht verstehen können.
They renovated the house to accommodate their needs in declining years.
Cloud computing provides users with scalable solutions that can grow with their needs.
Cloud-Computing bietet Benutzern skalierbare Lösungen, die mit ihren Bedürfnissen wachsen können.
They will prospect local businesses to find out their needs and offer solutions.
Sie werden lokale Unternehmen sondieren, um deren Bedürfnisse zu ermitteln und Lösungen anzubieten.
The social worker visited the family to assess their needs and resources.
Die Sozialarbeiterin besuchte die Familie, um deren Bedürfnisse und Ressourcen einzuschätzen.
Members at the grassroots level often have the best insights on their needs.
Mitglieder auf der Basis haben oft die besten Einblicke in ihre Bedürfnisse.
The sit-down with the client helped us understand their needs better.
Das Treffen mit dem Kunden half uns, ihre Bedürfnisse besser zu verstehen.
Clients appreciate the consultative selling approach that prioritizes their needs above all.
Kunden schätzen den beratenden Verkaufsansatz, der ihre Bedürfnisse über alles stellt.
I plan to bring in the students for a discussion on their needs.
Ich plane, die Studierenden zu einer Diskussion über ihre Bedürfnisse einzuladen.
They hope to save for a family car that suits all their needs.
Sie hoffen, für ein Familienauto zu sparen, das ihren Bedürfnissen entspricht.
For children, there are special mouthwash formulas designed for their needs.
Für Kinder gibt es spezielle Mundspülungen, die auf ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.
Always consult with your client in order to ascertain their needs.
Beraten Sie Ihre Kunden immer, um deren Bedürfnisse zu ermitteln.