Examples with "their test programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the weather on Monday wasn't ideal to utilise hard compounds, so only three riders chose to use the experimental tyres as part of their test programme.
Allerdings war das Wetter am Montag nicht ideal, um die harte Mischung zu nutzen, so dass nur drei Fahrer den experimentellen Reifen als Teil ihres Testprogramms verwendeten.
Team Suzuki completed their test programme today with John Hopkins clocking an impressive time before packing up at 1pm.
Das Team Suzuki beendete heute ihr erstes Testprogramm, John Hopkins fuhr eine beeindruckende Zeit bevor sie gegen 13.00 Uhr einpackten.
Andere resultaten
Both riders worked their way through the test programme.
In the beginning of VERA, DLG staff were involved in several VERA expert groups when the first VERA test protocols were developed, primarily due to their experience with their own DLG test programme for air cleaners.
In den Anfängen von VERA waren DLG-Mitarbeiter bei der Entwicklung der ersten VERA-Prüfprotokolle in mehreren VERA-Expertengruppen vor allem aufgrund ihrer Erfahrungen mit dem eigenen DLG-Prüfrahmen für Abluftreinigungsanlagen beteiligt.
The Commission itself recognizes that many manufacturers have already incorporated offset deformable barrier tests into their development programmes for new models.
Die Kommission erklärt nämlich selbst, daß zahlreiche Hersteller die Tests mit einer versetzten verformbaren Barriere bereits in ihre Entwicklungsprogramme für neue Modelle aufgenommen haben.
whereas therefore it is necessary to allow a transitional period for introduction of this Decision in respect of Canada to allow the Canadian veterinary authorities sufficient time to introduce the new test in their routine programme
Daher ist es angezeigt, eine Übergangszeit für die Anwendung dieser Entscheidung auf Kanada vorzusehen, damit den kanadischen Veterinärbehörden genügend Zeit bleibt, um diesen neuen Test in ihr Routineprogramm aufzunehmen.
We have completed a very intensive test programme here at Hockenheim.
Wir haben hier in Hockenheim ein sehr intensives Testprogramm absolviert.
We carry out the complete planning and execution of the test programme.
Wir übernehmen für Sie die komplette Prüfplanung und Durchführung des Prüfprogramms.
The moulds are subjected to a clearly specified test programme.
Die Formen werden einem genau festgelegten Testprogramm unterzogen.
Pirelli's test programme will continue in Spain in two weeks' time.
Pirellis Testprogramm wird in zwei Wochen in Spanien fortgesetzt.
So the PWM setting has to be determined by a special test programme.
Hier muss die PWM-Einstellung mit einem speziellen Testprogramm ermittelt werden.
The test programme and planning for the season are in full swing.
Das Testprogramm und die Saisonplanung laufen auf Hochtouren.
Yet the full test programme had to be completed.
Dennoch musste auch hier das gesamte Programm absolviert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.