Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their transcripts
Vertaling van "their transcripts" in Duits
ihre Transkripte
ihrer Abschriften
deren Abschriften
ihre Zeugnisse
Except with the consent of all crew members concerned, cockpit voice and image recordings and their transcripts shall not be made available or used for purposes other than safety investigation.
Ausgenommen mit Zustimmung aller betroffenen Besatzungsmitglieder werden Cockpit-Stimmen- und -Bildaufzeichnungen und deren Abschriften nicht für andere Zwecke als die Sicherheitsuntersuchung verfügbar gemacht oder genutzt.
and everyone makes the same pathetic promises just so they can put it on their transcripts to get into college.
Und jeder macht die gleichen armseligen Versprechen, nur, damit es in jemandes Zeugnis vermerkt werden kann.
Cockpit voice and image recordings and their transcripts shall not be made available or used for purposes other than safety investigation unless the safety investigation authority establishes that the accident was caused by a deliberate act or an act of unlawful interference.
Cockpit-Stimmen- und -Bildaufzeichnungen und deren Abschriften werden nicht für andere Zwecke als die Sicherheitsuntersuchung verfügbar gemacht oder genutzt , es sei denn, die Sicherheitsuntersuchungsstelle stellt fest, dass eine willentliche Handlung oder ein unrechtmäßiger Eingriff zu dem Unfall geführt hat.
Depending on the subject, exchange students receive their transcripts of records from either the Studienbüro or the international coordinators.
Austauschstudierende bekommen Transcripts of Records je nach Fach entweder im Studienbüro oder von den Auslandsbeauftragten.
The filmed interviews, running to over 120 hours, and their transcripts will be accessible to the public at the Cinémathèque Suisse and at Zurich University of the Arts (ZHdK).
Die über 120 Stunden audiovisuell aufgezeichneten Gespräche und deren Transskripte werden in der Cinémathèque Suisse und an der Zürcher Hochschule der Künste zugänglich sein.
To matriculate at this school, students must submit their transcripts and application.
Um sich an dieser Schule einzuschreiben, müssen Studenten ihre Zeugnisse und Bewerbungsunterlagen einreichen.
Okay, first, we need to check all of their transcripts,
Okay, zuerst müssen wir ihre Zeugnisse darauf überprüfen,
When these genes are concurrently transcribed with a spatial proximity, their transcripts are more likely to be ligated as fusion products.
Wenn diese Gene gleichzeitig in räumlicher Nähe zueinander transkribiert werden, so sind ihre Transkripte mit einer höheren Wahrscheinlichkeit zu einem Fusionsprodukt verbunden.
Look through their transcripts and figure out which class they all had in common.
Wir mussten nur die Aufzeichnungen durchgehen und herausfinden, welche Klasse sie gemeinsam besuchten.
The students that had completed the spring school in the previous year received their transcripts.
Die Studenten, die im Jahr zuvor die Springschool erfolgreich abgeschlossen haben, erhielten ihre Teilnahmebescheinigung.
Much in the material was noted and sent because those compiling the reports or their dialogue partners believed, with some certainty, that their transcripts would not be made public for the next 25 years.
Vieles in diesem Material wird notiert und verschickt, weil die Berichterstatter oder deren Gesprächspartner sicher zu sein glaubten, dass ihre Protokolle während der nächsten 25 Jahre nicht an die Öffentlichkeit gelangen würden.
Applicants must send in official copies of their transcripts and their high school diploma/ matriculation certificate.
Die Bewerber müssen Kopien ihrer Abschriften und des Abiturs/ Immatrikulationsnachweis einreichen.
This program is ideally suited for transfer students with two to three years of college-level courses on their transcripts.
Dieses Programm ist ideal für Quereinsteiger mit zwei bis drei Jahren College-Level-Kurse auf ihre Transkripte geeignet.
Synoniemen voor their transcripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 67 ms.
