Examples with "them by using word processing programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since cookies are normal text files you can access them by using word processing programs.
Enable the "Print View" (in menu "More") and copy the passages you need by highlighting them using your mouse and then pressing Ctrl + C. Paste the passages into your word processing program (CTRL + V).
Aktivieren Sie hierfür die Druckansicht (Print View) und kopieren Sie die benötigten Textpassagen, indem Sie sie mit Ihrer Maus markieren und dann „STRG + C" drücken. Fügen Sie die Passagen mittels "STRG + V" in Ihr Textverarbeitungsprogramm ein.
Create the source file using the text editor or word-processing program of your choice.
This has the advantage that the file then can be read and edited in plain text using a word processing program.
Das hat den Vorteil, dass die Datei dann mit einem Textverarbeitungsprogramm in Klarschrift gelesen und bearbeitet werden kann.
For small projects such as leaflets and invitations, you no longer need to struggle with using word processing programs or expensive desktop publishing software.
Für kleinere Arbeiten wie Handzettel oder Einladungen müssen Sie sich weder mit einem Textverarbeitungsprogramm quälen noch auf teure Desktop-Publishing-Software zurückgreifen.
Creating a form within the framework is easy using a built-in form layout tool similar to traditional word processing programs.
This practice session does not involve using InfoPath; all you need is pen and paper or a word processing program to record your thoughts.
Für dieses Übungsbeispiel ist es nicht erforderlich, InfoPath zu verwenden. Sie benötigen lediglich Stift und Papier oder ein Textverarbeitungsprogramm, um Ihre Überlegungen zu notieren.
In this way usage becomes so simple that even a layman with basic knowledge of word processing or photo books will find his way around, although he is using a professional layout program.
Dadurch wird die Bedienung so einfach, dass sich selbst ein Laie zurechtfindet, der über Grundkenntnisse von Textverarbeitungsprogrammen oder Fotobüchern verfügt, obwohl er ein professionelles Layoutprogramm benutzt.
The documents are provided in a pdf format on this website, and can be converted into an editable document using the appropriate word-processing programs or pdf programs.
Using so-called "gene scissors" can be compared with a word processing program.
Die Methode der so genannten „Gen-Schere" lässt sich mit einem Textverarbeitungsprogramm vergleichen.
This has the advantage that the data can be read using any word processing program or editor, even if the enclosed formatting instructions cannot be interpreted correctly.
Dies hat den Vorteil, dass die Daten mit jedem Textverarbeitungssystem oder Editor gelesen werden können, selbst wenn die enthaltenen Formatierungsanweisungen nicht interpretiert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.