We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
themenorientiert
themenbezogene
Travel services: theme oriented and individually designed
Reise-Dienstleistungen: themenorientiert und individuell konzipiert
In addition to our theme oriented offers we can also offer individual sessions with this topic on request.
Zusätzlich zu unseren Seminaren bieten wir auch individuelle Sitzungen zu diesen Themen auf Anfrage an.
The main target group of their courses are teachers and pedagogues - they can obtain basic knowledge or theme oriented lessons.
Die Hauptzielgruppe der Kursangebote sind Lehrende und Pädagogen - ihnen werden Basiskenntnisse oder thematisch ausgerichtete PC-Lektionen angeboten.
Our campus complements the theme oriented company departments with a sophisticated training, continuing and higher education offers for the entire foods industry.
Unser Campus ergänzt die fachorientierten Unternehmensbereiche mit einem anspruchsvollen Aus-, Weiter- und Fortbildungsangebot für die gesamte Lebensmittelbranche.
These form the center of many theme oriented publications of your data and maps.
bilden den Schwerpunkt vieler themenorientierter Veröffentlichungen Ihrer Daten und Karten.
Furthermore, the organization offers a possibility for those who are interested in the castle and its history to get a closer insight into this fascinating architectural site and organizes in regular intervals special guided tours, exclusive previews as well as theme oriented excursions.
Darüber hinaus bietet der Verein allen an der Burg und ihrer Geschichte Interessierten die Möglichkeit, dieses faszinierende Bauwerk näher kennen zu lernen, und veranstaltet deshalb regelmäßig Sonderführungen, exklusive Previews sowie themenbezogene Exkursionen.
The theme oriented exhibition spaces start on the second floor and flows on the fourth floor into a cambered and freely spanned space.
Die themenorientierten Ausstellungsflächen schließen im 2. Obergeschoss an und münden im 4. Obergeschoss in einen frei überspannten Raum.
There will be new theme oriented decoration and beverage stands on the inside and outside.
Es gibt neue, dem Thema entsprechende Deko und dazu Getränkestände innen und außen.
In theme oriented workshops, roundtable discussions and personal talks a lot of options were discussed to redirect residues back as resources into the production system and proved for possible realisation.
In thematisch gebündelten Workshops, Diskussionsrunden und persönlichen Gesprächen wurden Optionen diskutiert, die es erlauben, anfallende Reststoffe wieder in Produktionsprozesse rückzuführen.
Upon request we organise individual tours for individual needs (i.e. for mentally or physically challenged visitors) or theme oriented tours (i.e. architecture, landscape sculpture, sculpture parc etc.).
Führungen für individuelle Ansprüche (z. B. Menschen mit Behinderungen oder in besonderen Lebenssituationen) oder zu speziellen Themen (Architektur, Landschaftsskulptur, Skulpturenpark) auf Anfrage und nach Absprache.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.