Examples with "there are developing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In fact, several areas there are developing at a faster rate than some western regions.
Inzwischen gibt es dort einige Gebiete, die sich schneller entwickeln als manche Regionen im Westen.
Researchers there are developing an intelligent catheter, which is tracked in the vascular system via fiber-optic sensors and without any imaging.
Dort entwickeln die Experten einen intelligenten Katheter, der sich mittels faser-optischer Sensorik und ohne Bildgebung im Gefäßsystem lokalisieren lässt.
If in the country there are developing manufacturing facilities, new manufacturing capacities appear then it speaks about the right course of the economic development policy.
Wenn sich im Land die Produktion entwickelt und neue Industrieunternehmen gegründet werden, spricht dies für eine gute Richtung der Wirtschaftsentwicklung.
Physical chemists there are developing a 3D printer which they hope will be able to print live cells - a distant goal that will require close collaboration between physicians, chemists, psychologists, computer scientists and engineers, the researcher notes.
Hier entwickeln physikalische Chemiker unter anderem 3D-Drucker, mit denen lebende Zellen gedruckt werden sollen. Ein fernes Ziel, dass eine enge Zusammenarbeit zwischen Medizinern, Chemikern, Psychologen, Informatikern und Maschinenbauern erfordere, sagt die Forscherin.
Therefore it seems to be normal that - when the brain is NOT working - there are developing wars and civil wars between the different blood groups
Somit scheint es normal, dass es zwischen Völkern Krieg oder Bürgerkriege zwischen den verschiedenen Blutgruppen gibt
Consideration must also be given to setting up national infrastructures as there are developing countries which still do not have an adequate national network. Operational recommendations
Außerdem muss der Entwicklung nationaler Infrastrukturen besondere Beachtung geschenkt werden, da viele Entwicklungsländer noch nicht über ausreichende nationale Netze verfügen.
After the fourth day after the dropping of the atomic bombs there are developing new mysterious illnesses, mentioned by Shiga Hirazuka.
Ab dem vierten Tag nach den Atombombenabwürfen entwickeln sich neue, geheimnisvolle Krankheiten, geschildert von Shiga Hirazuka.
The Fraunhofer project group has quite a bit to offer the aviation industry as well: among other things, together with colleagues from Premium Aerotec and Eurocopter, researchers there are developing a fully automated production method for large-scale CRP components.
Auch für die Luftfahrindustrie hat die Fraunhofer Projektgruppe einiges zu bieten: So entwickeln die Forscher unter anderem ein vollautomatisches Fertigungsverfahren für große CFK-Bauteile, gemeinsam mit ihren Kollegen von Premium Aerotec und Eurocopter.
In 1614 there are developing armed fights on Java in Bantam between the English and the Dutch trading post.
Um 1614 kommt es auf Java zwischen der englischen und holländischen Faktorei zu bewaffneten Auseinandersetzungen in Bantam.
Authoritarian regimes as well as big companies are concerned if there are developing self-organised production and distribution structures in resistant regions.
Sowohl autoritäre Regierungen als auch Konzerne sind besorgt, wenn sich in widerständigen Regionen der Aufbau selbstorganisierter Produktions- und Vertriebsstrukturen entwickelt.
There are developing countries and there are the least developed countries, and Parliament wants both these groups of countries to be able to benefit from these mechanisms.
Es gibt Entwicklungsländer und es gibt die am wenigsten entwickelten Länder, und das Parlament will, dass beide Gruppen von Ländern diese Mechanismen nutzen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.