I can assure you that there shall be no retaliation.
Ich versichere Ihnen, es wird keinen Vergeltungsschlag geben.
And there shall be no more curse in it.
Und es wird kein Verbanntes mehr sein.
As a basic principle, there shall be only one partner per country.
Grundsätzlich soll es je Land nur einen Partner geben.
Already on Sunday there shall be strong wind again.
Ab Sonntag soll es dann allerdings auch schon wieder Starkwind geben.
And there shall be no more death, neither sorrow or crying.
Es wird keinen Tod mehr geben, weder Kummer noch Weinen.
Without a doubt there shall be surprises in store for them.
Es wird ohne Zweifel Überraschungen für sie geben.
And there shall be great changes within the borders of Asia.
Und es wird große Veränderungen innerhalb der Grenzen von Asien geben.
I know there shall be a sadness when this is over.
Ich weiß, da wird am Ende viel Traurigkeit sein.
He will be truly free only when there shall be no more masters.
Er wird erst wirklich frei sein, wenn es keine Herren mehr gibt.
But it is also inevitable if there shall be development and progress.
Sie ist aber auch zwangsläufig, wenn es Entwicklung und Fortschritt geben soll.
Or there shall be a slight angle above the eyes.
Oder es soll oberhalb der Augen ein leichter Winkel sein.
Furthermore, there shall only be six equipment categories instead of ten.
Außerdem wird es nur noch sechs anstelle von zehn Gerätekategorien geben.
Beyond that, there shall be no further liability for the data loss.
Eine darüber hinaus gehende Haftung für den Datenverlust ist ausgeschlossen.