Aber heute scheint die Sonne und es wird warm im Auto.
Today the sun shines and it is warm in the car.
Das ist nichts Neues, es wird nur allzu oft übersehen.
This is nothing new, it is merely overlooked too often.
Bitte lass deine Jacke nicht hier; es wird heute Abend kalt.
Please don't leave behind your jacket; it will get cold tonight.
Bleiben Sie während dieses Prozesses geduldig; es wird sich lohnen.
Bear with me through this process; it will be worth it.
Ich denke, es wird Zeit, dass du den Hörer abnimmst.
I think it's time for you to pick up the phone.
Er reitet jeden Tag auf seiner Beförderung herum, und es wird langsam nervig.
He drums on about his promotion every day, and it's getting annoying.
Schau einfach mal kurz weg; es wird alles gut.
Just look away for a minute; it will be okay.
Du solltest näher ans Feuer kommen; es wird dich wärmen.
You should come near the fire; it will keep you warm.
Lass uns schnell zurückgehen; es wird schon dunkel draußen.
Let's hurry back; it's getting dark outside.
Diese Besorgung erfordert ein wenig Geduld, aber es wird sich lohnen.
This errand requires a little patience, but it will be worth it.
Merken Sie sich unbedingt den Termin; es wird ein denkwürdiger Anlass sein.
Make sure to save the date; it will be a memorable occasion.
Sie hat genug; es wird Zeit, dass er verschwindet.
She's had enough; it's time for him to bug off.
Lass das Fleisch nicht draußen liegen; es wird in dieser Hitze verderben.
Don't leave the meat out; it will go bad in this heat.
