Examples with "there were programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a nutshell: there were programmes being run for which there were insufficient staff resources available.
Um es auf den Punkt zu bringen: Es wurden Programme durchgeführt, für die nur ein unzureichender Mitarbeiterstab zur Verfügung stand.
From Friday to Sunday, there were programmes for the children of day visitors that lasted three hours and were geared to the ages from six to twelve and twelve to sixteen.
Es gab Programme für Kinder von Tagesgästen, von Freitag bis Sonntag, die drei Stunden dauerten und an das jeweilige Alter von sechs bis zwölf und von zwölf bis sechzehn angepasst waren.
Previously only held at the Stendal campus, in 2018 there were programmes at both study locations - Stendal and Magdeburg.
Bisher am Campus in Stendal angesiedelt, gab es im Jahr 2018 erstmals ein Angebot an beiden Studienstandorten - Stendal und Magdeburg.
In the beginning there were programmes in English, Czech, German, French and Italian.
Zunächst sendete man in Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.
Then there were programmes with singers and a lot of interesting, but forgotten original repertoire by, for example, Mozart or Stravinsky, but of course there were many programmes with three clarinets and piano or the collaboration with Eddie Daniels and Michael Riessler.
Dann waren es Programme mit Sängern und sehr viel interessanter, aber vergessener Originalliteratur zum Beispiel von Mozart oder Strawinsky, aber natürlich auch viele Programme mit drei Klarinetten und Klavier oder die Zusammenarbeit mit Eddie Daniels und Michael Riessler.
During the sessions after lunch several offered to come to help whenever there were programmes at Grampari.
Während der Veranstaltungen nach dem Mittagessen boten mehrere Leute an, bei Grampari-Programmen mitzuhelfen.
In a nutshell: there were programmes being run for which there were insufficient staff resources available.
Um es auf den Punkt zu bringen: Es wurden Programme durchgeführt, für die nur ein unzureichender Mitarbeiterstab zur Verfügung stand.
But there also were some fun programme items, such as a company quiz, lunch together and activities with the apprentice mentors.
Aber es gibt auch lustige Programmpunkte wie ein Unternehmensquiz, gemeinsames Mittagessen und eine Aktion mit den Azubi-Paten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.