Please make sure that you have these dates at the ready.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihnen diese Daten vorliegen.
Mr C. wrote these dates onto the front page of the decision.
Herr C. habe diese Daten auf dem Deckblatt der Entscheidung vermerkt.
It is no coincidence that these dates are timed to overlap.
The customer must be available for these dates.
The shipment will be carried out by us immediately after these dates.
Please be advised that applications received after these dates will not be accepted.
You'll have to learn all these dates by rote.
Du wirst alle diese Daten auswendig lernen müssen.
You should then see these dates shown in the reservation form.
Sie sehen, dass diese Daten automatisch in das Anfrageformular eingetragen werden.
Ensure also that you are available on these dates.
Stellen Sie sicher, dass Sie an diesen Terminen verfügbar sind.
A booking request is therefore not possible for these dates.
Eine Buchungsanfrage ist für diese Daten leider nicht möglich.
Keep an agenda or a calendar with all these dates.
Führe einen Kalender über all diese Daten.
Other interested parties can no longer choose these dates.
Andere Anfragende können nun diese Daten nicht mehr anwählen.
At these dates can be expected with larger groups...
An diesen Terminen ist mit größeren Gruppen zu rechnen.