We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of these programmes will foster the development of younger people and researchers.
Durch einige dieser Programme wird die Entwicklung junger Menschen und Forscher unterstützt.
A significant part of these programmes will be dedicated to the support of small and medium-sized enterprises.
Ein bedeutender Teil dieser Programme wird der Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen gewidmet sein.
Consultations on these programmes will be held with all stakeholders at regional and national level, including parliamentary bodies in accordance with each Member State's specific procedures.
Zu diesen Programmen werden alle auf regionaler und nationaler Ebene Beteiligten, einschließlich der Parlamentsgremien nach den Verfahren eines jeden Mitgliedstaats, gehört.
Interventions under these programmes will start in October 2014.
Die ersten Interventionen im Zusammenhang mit diesen Programmen werden im Oktober 2014 durchgeführt.
In future, these programmes will be combined in the Competitiveness and Innovation Programme.
The mid-term evaluation of these programmes will show the extent to which this will affect their implementation.
Die Halbzeitbewertung dieser Programme wird zeigen, inwieweit dies Einfluss auf ihre Umsetzung hatte.
The combination of these programmes will provide more resources for our network and more opportunities to expand the network.
Die Kombination dieser Programme wird viel mehr Ressourcen für unser Netzwerk bringen und Gelegenheiten, das Netzwerk zu erweitern.
The legal bases of these programmes will be re-designed to move them from annual to multi-annual work programmes and to simplify current arrangements.
Die Rechtsgrundlage dieser Programme wird geändert werden, damit es statt jährlichen mehrjährige Arbeitsprogramme gibt und die derzeitigen Regelungen vereinfacht werden.
The payment of these programmes will last until the end of 2008, and the related reporting until 2010.
Die Auszahlung der Mittel dieser Programme wird sich bis Ende 2008 und die damit verbundene Berichterstattung bis 2010 hinziehen.
Increasingly, collaboration with Member States' agencies to implement these programmes will be considered as well as blending with resources from international financing institutions.
Die Durchführung dieser Programme wird zunehmend auch im Rahmen der Zusammenarbeit mit den Einrichtungen der Mitgliedstaaten sowie über Mischfinanzierung mit Ressourcen internationaler Finanzinstitutionen erfolgen.
Increasingly, collaboration with Member States' agencies to implement these programmes will be chosen, to make use of Union knowledge transfer in all sectors.
Bei der Durchführung dieser Programme wird zunehmend mit den Einrichtungen der Mitgliedstaaten zusammengearbeitet werden, um das Wissen der Union in allen Bereichen weiterzugeben.
A detailed overview of these programmes will be published in a separate report.
Eine detaillierte Übersicht über diese Programme wird in einem eigenständigen Bericht veröffentlicht werden.
Memos on each of these programmes will be published shortly.
Im Kürze sollen Memos zu allen Programmen veröffentlicht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.