We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programmes will
these programs will
these programmes is
these programs is
Die Ini Datei dieser Programme wird ebenfalls automatisch aktualisiert.
Ini file of BW application is also automatically replicated, no user intervention is necessary.
Bei der Durchführung dieser Programme wird in jedem Fall auf eine Abstimmung der Ergebnisse und auf die Vermeidung von Überschneidungen geachtet.
In any case, particular attention will be paid to the implementation of relevant programmes and the coordination of the results.
Mit der Umsetzung dieser Programme wird voraussichtlich im Juni 2013 begonnen.
Implementation of the above schemes is expected to start in the course of June 2013.
Mit der Umsetzung dieser Programme wird voraussichtlich im Juni 2013 begonnen.
Implementation of the above schemes is expected to start in the course of June 2013.
Wir offerieren Ihnen eine breite Palette an Programmen, welche teils sehr unterschiedliche Ziele verfolgen, wie z. B. Entgiftung, Gewichtskontrolle, Yogapraxis, Fitness, Umgang mit Stress oder Erholung nach einem Burnout. Jedes dieser Programme wird ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
We offer a range of programs to address different goals, whether that is detox, weight management, yoga practice, fitness, dealing with stress or recovering from adrenal burnout, and each program is customised to your individual needs. Group Retreats
Die Wirksamkeit dieser Programme wird regelmäßig durch unabhängige Experten bewertet.
The effectiveness of these programmes is regularly assessed by independent experts.
Durch einige dieser Programme wird die Entwicklung junger Menschen und Forscher unterstützt.
Some of these programmes will foster the development of younger people and researchers.
Mithilfe dieser Programme wird die Qualität des Einkaufserlebnisses bei Onlinehändlern ermittelt.
These programs measure and analyze the quality of the shopping experience provided by online retailers.
Ein bedeutender Teil dieser Programme wird der Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen gewidmet sein.
A significant part of these programmes will be dedicated to the support of small and medium-sized enterprises.
Die Halbzeitbewertung dieser Programme wird zeigen, inwieweit dies Einfluss auf ihre Umsetzung hatte.
The mid-term evaluation of these programmes will show the extent to which this will affect their implementation.
Im Rahmen dieser Programme wird den Pensionären ein bestimmter Prozentsatz der erstattungsfähigen medizinischen Aufwendungen gewährt.
Under these programs, retirees are reimbursed for a certain percentage of their medical expenses.
Das Identifizieren und Entfernen dieser Programme wird ein großer Schritt in Richtung der Verbesserung der "Gesundheit" und Leistungsfähigkeit deines Macs sein.
Identifying and removing these bad programs will go a long way towards improving your computer's health and performance.
Die Kombination dieser Programme wird viel mehr Ressourcen für unser Netzwerk bringen und Gelegenheiten, das Netzwerk zu erweitern.
The combination of these programmes will provide more resources for our network and more opportunities to expand the network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
